查询词典 sparked

Stable prices should feed through into accurate prices for the "toxic" mortgage-backed securities on banks' balance sheets that arguably sparked the crisis.

稳定的房价应能帮助为&有毒&抵押贷款支持型证券更准确地定价，而曾经压在银行资产负债表上的这些证券被认为导致了这次危机。

Stable prices should feed through into accurate prices for the "toxic" mortgage-backed securities on banks' balance sheets that arguably sparked the crisis.

稳定的房价应能帮助为&有毒&抵押贷款支持型证券更准确地定价。。。。

That sparked a revival that has spread like fire through mustard grass.

这个举动就像一颗火种点燃了牛仔诗的复兴，并以燎原之势传遍了草原。

The attorney-general's attempt to gag the press in an affair of such political importance has sparked a fierce debate, once again, over how to balance the often competing interests of press freedom, a defendant's right to a fair trial and the public's right to see guilty men punished.

总检察长企图在此类政治意义重大的事件上打压媒体，再次掀起了激烈的论战——如何平衡新闻自由、被告得到公平审判权以及公共知悉罪犯受罚权这几种经常相互冲突的权益。

The attorney-general' s attempt to gag the press in an affair of such political importance has sparked a fierce debate, once again, over how to balance the often competing interests of press freedom, a defendant's right to a fair trial and the public's right to see guilty men punished.

总检察长企图在此类政治意义重大的事件上打压媒体，再次掀起了激烈的论战——如何平衡新闻自由、告得到公平审判权以及公共知悉罪犯受罚权这几种经常相互冲突的权益。

An April Fools' Day prank in Australia suggesting a Chinese firm wanted to buy naming rights for the famous Melbourne Cricket Ground sparked a furious online reaction last week.

上周，澳洲一则愚人节新闻指出，一家中国公司欲买下墨尔本板球场的冠名权，结果在网路上引发网友强烈反弹。

Jack Linden, head of Linden Lab's Land Team, has proferred an update on the policy changes to void simulators that sparked a revolt in Second Life earlier this week.

杰克林登负责人林登实验室的土地小组，已proferred最新的政策变化，以无效的模拟器引发暴动在第二人生本星期早些时候。

Around 1970 the environmental movement sparked the creation of America's first kerbside collection schemes, though it was another 20 years before such programmes really took off.

大概在1970年，环保行动激发了美国第一个街道垃圾收集项目的出台，尽管此项目的真正实施在其出台的20年后。

This exercise has sparked thousands of lightbulb moments for me and my clients.

这个练习已经给我数千次&茅塞顿开&。

The key piece of the latest Costume collection was the waistcoat (à la Bowie in his Thin White Duke incarnation), worn over turtles and tees. Capasa paired it with baggy, pleated pants for the requisite Weimar vibe, and threw an unmatched jacket over the top for a loose contemporary take on the three-piece suit. The monochrome palette—also very mid-period Bowie—was sparked by the red soles of the chunky shoes and the lining of an evening coat. Otherwise, memories to cherish included the Alice Dellal-type 'do on model Jethro "Son-of-Nick" Cave, and the elevating, New Wave-ish whiff of the polyurethane catwalk.

秋冬的主轴单品很显然是马甲背心、也是David Bowie在Thin White Duke时期的主要造型，Capasa运用龟领套头衫与紧身tees下搭宽垮长裤、沉稳低调的黑/白与深/浅灰色系则反应著Bowie当时的内敛与苍郁，而穿插在宽头皮鞋和西装内里的红色点缀也毫不意外的让人眼睛一亮；或许乍看似单调无奇的设计，其实却有著跨越时代的概念，也或许是要，曾经浸淫在彼时此时的音乐环境中的人们，才能够投入设计师之於摇滚乐手的浪漫钦慕情怀之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了