查询词典 spark off

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上，任何人都会有许多罪过，而且肯定会这样，不过我相信，不久就会有这么一天，我们在摆脱了腐朽的躯壳时，同样会摆脱这些罪过。到那个时候，堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们，只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源，就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁，它从什么地方来，还会返回到什么地方去，或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段，从照耀人类苍白的灵魂，到照耀最高级的天使。

The management's at tit ude may spark off a series of strikes.

厂方的态度可能会引起一系列的罢工。

The great country like china .her development maybe spark off a little contradiction and confict.

象中国这样的大国，她的发展有可能会引起一些矛盾和磨擦。

Ran is troubled by her powers because it seems to spark off the ill intentions of people in contact with her.

通过他们面对各种事件，兰起初对自己的不可思议的力量感到烦恼，尽管接触到了人心中不好的部分，但在家族和朋友的支持下，逐渐接受了他人所谓不同的"自己"的存在，成长起来。。

You need a spark off the bench.

板凳上得有人站出来。

The mana gem ent's attitude may spark off a series of strikes.

厂方的态度可能会引起一系列的罢工。

Simply to acknowledge our confusion,even though we cannot accept it completely,can bring some light of understanding and spark off in us a new process,a process of healing.

要认清我们的困惑，虽然我们还不完全了解它，不过它却带给我们智慧之光，让我们进入一种崭新的历程，一种治疗的历程。

Houston plays former-Laker Von Wafer who is bright spark off the bench.

而火箭的控卫替补位置上有韦弗，他是球队板凳席上的一名好手。

This was the moment that the American political establishment had been bracing itself for; the nomination which had the potential to spark off a great partisan war -- and they weren't going to let it pass without comment.

这是美国政府一直等待的时刻。这次提名有可能引起党派之间的斗争，因为党派们不会善罢甘休，不对结果作任何评论。

The results show that hydrogen addition can extend the lean operation limit,increase burn rate and decrease the spark advance for best torque.

而在MBT时，掺氢可以一定程度上提高发动机的指示热效率，降低未燃CH4和CO的排放，改善NOx与未燃碳氢(主要为CH4)的trade-off关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。