查询词典 sparing

After this Stop we made on to the Southward continually for ten or twelve Days, living very sparing on our Provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the Shoar than we were oblig'd to for fresh Water; my Design in this was to make the River Gambia or Sennegall, that is to say, any where about the Cape de Yerd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.

这次停船之后，我们向南一连行驶了十一二天，我们的粮食逐渐减少，只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外，很少靠岸。我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。

Now animal lovers are clamoring for cat crossbreeds - and they are sparing no expense on the latest " it " pet .

现在，动物爱好者们大声嚷嚷着要杂交繁育的猫--在&个性&宠物上从不吝啬。

In the spirit of Michael Moore, Smith deflates some of our most infamous pop culture icons, sparing no one, including himself.

Smith 继承了迈克尔·摩尔的斗志，对声名狼藉的流行文化界的偶像们泼了冷水，一一数落过来，没放过一个人，其中也包括他自己。

So, with the immeasurable support of my family and friends, I have decided to wage a loud noisy fight in hopes of sparing more innocent lives.

因此，与无法估量的支持我的家人和朋友，我已决定工资大声吵闹斗争，希望能保留更多的无辜者的生命。

Moreover, France has the second-highest birth rate in the European Union, sparing it some of the demographic worries preoccupying countries such as Britain, Germany and Italy.

而况，法国拥有欧盟中第二大出生率，使其不必担心人口萎缩问题，而英国、德国和意大利则备受困扰。

Drier foods basically have a "dehydrating" effect on the body (increasing the need to drink fluids separately),while fruits and vegetables have a water-sparing or "rehydrating" effect.

更干燥的食品基本上对身体有&脱水&的影响，而水果和蔬菜有相反的影响。

Along with flush household savings and solid corporate balance sheets, that is sparing China from the liquidity crunch and credit collapse savaging other nations.

再佐以巨额的中国家庭储蓄以及健康的企业资产负债表，银行放贷使得中国避开了肆虐其他国家的流动性危机以及信贷系统崩塌。

Methods: Using modified muscle-sparing thoracotomy, 62 peripheral pulmonary tumors were treated From Apr. 2001 to May. 2004, taking 62 standard post-lateral thoracotomies as control. Opening time, closing time, operating time and operative fields were com pared between the two groups.

自2001年4月～2004年5月，应用此切口治疗周围型肺部肿块共62例，另选择同期月常规切口行肺部手术者62例为对照，对两组病例的开关胸时间、手术时间、术野面积等进行分析。

While his wife is selling the fish on bank, Xu lies down in the cabin enjoying his luxurious leisure time sparing from the busy work.

鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。

For example, in the case of heart disease, the use of this CT has eliminated the need for angiograms, thus sparing patients the need for invasive procedures and a 24-hour hospital stay.

比如，在为心脏病患者进行诊断的过程中，新的 CT 机不需要使用有创伤的血管造影检查，从而将心脏无创诊疗带给了病人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失