查询词典 sparing

Now UK Palmers Cosmetics Group Ltd have developed into one of the leading cosmetics and personal care products vendors in UK at an astonishing speed. UK Palmers Cosmetics Group Ltd is committed to sparing no efforts to offer the human kind a healthy and beautiful skin and make the life more colorful.

今天，英国派茉斯化妆品企业集团正以非凡的发展速度成为英国美体化妆品和个人护理用品行业的领航者，阔步迈向世界，不遗余力地为人类拥有健康美丽的肌肤和绚丽多姿的生活而不懈努力，这也是英国派茉斯化妆品企业集团的崇高使命。

Objective[WT5BZ] To retrospectively investigate the clinical effects of hypocaloric nutrition containing adequate amino acid protein sparing therapy in patients undergoing abdominal surgical operation.

目的 了解腹部外科手术后患者在禁食及负氮平衡状态下，应用低热卡并补充氨基酸的节省蛋白疗法(proteinsparingtherapy ，PST)的实际临床价值。

The article presents the analysis of failure mode and effect and criticality analysis model,fault tree analysis model,tiger model,availabilitycenter inventory model and readiness-based sparing mod-el applied to navy ship's weapon system reliability engineering.

对舰船装备可靠性工程中的故障模式影响和危害度分析模型、故障树分析模型、舰队保障库存大纲模型、老虎模型、以可用性为中心的库存模型、以战备完好性为基础的备件配置法模型进行了分析。

The establishment of the technology of silkworm egg long-term storage and its application in commercial production will play an important role in strengthening the planning and controlling ability of silkworm production, in reducing economic losses caused by unbalanced supply and demand of silkworm eggs and the reproduction times of germplasm resources, in preventing race degeneration and in sparing expenditure of silkworm race conservation.

蚕卵长期保存方法的建立及实用化，对增强蚕种生产的计划调控能力，减少蚕种供需失衡造成的巨大经济损失；减少品种资源保存的饲养繁殖代数，防止品种退化，节省保种经费有重要作用，具有很好的推广应用前景。

By sparing the frills and getting back to the bare necessities, stores could save money on presentation.

通过充分使用货架，不对其多做装潢，商店可以在装饰上节约资金。

They resisted by "evasion, sabotage, suicide, or running away." There were also slave revolts - in 1800 in a march on Richmond; 1811 on a plantation near New Orleans; 1817 and 1818 in Florida; and Nat Turner and 70 other slaves in Virginia "kill all whites" and sparing no one.

他们抵制&逃税行为，破坏，自杀，或离家出走&，也有奴隶起义-在1 800年在3月就里士满； 1 811年就种植园附近的新纽奥良； 1 817年和1 818年在佛罗里达州；和N AT特纳和7 0个其他的奴隶在维吉尼亚州的& kill所有白人&，并不遗余力地之一。

It also keeps politics out of the railway, since no party would dream of privatising SNCF—sparing France the agonies that Britain and Germany have faced over privatisation.

而且也使得整个铁路免于政治之扰，因为没有人会想到私有化法国铁路，这使得法国免于困扰英国与德国的私有化问题。

It also keeps politics out of the railway, since no party would dream of privatising SNCF—sparing France the agonies that Britain and Germany have faced over privatisation.

而且也使得整个铁路免于政治之扰，因为没有人会想到私有化法国铁路，这使得法国免于困扰英国与德国的私有化问题（免于受英国和德国曾经面对的私有化问题的困扰）。

A study by researchers from Northwestern University in Chicago, Illinois, offered another option for lipoatrophic HIV-infected patients. The researchers randomized 101 patients receiving ZDV or d4T to one of three groups. Twenty-four patients stayed on their current drug regimen for 24 weeks, and 77 patients switched to abacavir or to an NRTI-sparing regimen of lopinavir/ritonavir plus nevirapine. Robert Murphy, MD, led this multisite ACTG study.

另一研究则由西北大学的研究人员所进行，他们提供了另一项选择给脂肪萎缩的爱滋患者；正在接受ZDV或d4T的101位患者，被以随机的方式分为三组，其中24位患者持续使用现行药物24周，另外77位则改用abacavir或非NRTI的药物，如lopinavir/ritonavir加上nevirapine；这项ACTG研究是由Robert Murphy所主导。

Since the first partial nephrectomy for renal cell carcinoma was performed in 1887 by Czerny [1], the interest in nephron-sparing techniques has greatly increased during the past few decades as a result of advances in renal imaging, an increasing number of Incidentally detected low-stage tumours, and the growing experience with renovascular surgery.

然而，肾癌手术治疗的目的首先是为了治愈癌症，因此最近几年在选择是否行肾部分切除术时，主要考虑的是为病人保留足够的肾功能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失