查询词典 sparetime

Over a cup of tea or after a meal -- at one's leisure; in leisure moments; at one's sparetime

明·汤显祖《牡丹亭·训女》："从今后茶余饭饱破工夫，玉镜台前插架书。"

I guess I'd continue playing if I got 100 demos because I have way too much sparetime.

我想我会继续KZ如果我的DEMO达到了100个后，因为我有很多的闲暇时间来玩KZ。

Two booklets were handed out to us, taught by the teachers and we practiced to use the gesture language in the sparetime. In the short time we mastered the basic points.

每人发了两本小册子，在老师的指导下，在我们课余时间的练习下，短暂时间内我们掌握了哑语的要点。

I'm something of a handyman in my sparetime.

我就是那种在空闲时间作零活的人。

Although he still is a sparetime hobbyist,but he is a first-rate master

虽然他只是个业余爱好者，但却是一流的高手。

Cis is the Legend of Love hometown of culture, since ancient timesmen and women farming tradition of weaving, embroidery, papercutting and other folk arts and crafts production is their sparetime "recreational."

和顺是牛郎织女文化之乡，自古就有男耕女织的传统，刺绣、剪纸等民间工艺制作是她们闲暇之余的"消遣"。

The anaysisof a high sclool student contracting a stress fracture on lower limbs suggests that in sparetime physical vctiaities,health education needs to be strengthened, proper" prescription"should be worked out, and the sportsground must satisfy safety,requirements so as toavoid fractures and other accidents.

本文通过一例中学生在训练中发生的下肢应力性骨折报告提示：在业余训练中应注意加强卫生宣传教育，制定适当的"运动处方"，训练场地符合安全训练要求，以免发生骨折等意外伤病。

If I do have sparetime, I'd like to go to a teahouse to sip tea with friends.

如果我有空余时间的话，我喜欢去茶馆和朋友品茶。

About an imaginary illness in a cosy life, still arguing in the bbs, over thequestion if your wife is a virgin , hallooing bored in sparetime, who would remember them?

论会不会在意自己的爱人是否是处女，当我们在闲暇的时候高呼无聊的时候，有谁想起了他们呢？

It's one of my favourite sparetime readings and it's written by J.

他是我最喜欢的课外读物之一，而且它是由JK罗琳写的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。