查询词典 span

It was kept spick and span by Mrs Jonquière.

杰奎里夫人总是将那里收拾得干干净净。

The Warders strutted up and down, And kept their herd of brutes, Their uniforms were spick and span, And they wore their Sunday suits, But we knew the work they had been at By the quicklime on their boots.

看守端起架子走动不停，监视着他们这一群畜生，他们的制服干净又整齐，他们穿着星期日的礼衣，可我们知道他们干过的活，是穿着靴子在石灰里劳作。

Such a man has a watch and chain, and two or three rings on his fingers. The furniture of his house is all spick and span. On the walls hang portraits of the Queen, the Prince of Wales, and other prominent people; the building is whitewashed and spotlessly clean.

这样的人会有手表和项链，手上穿着两三个指环，屋内的家具都是暂新油亮，墙上还挂着英女王、威尔士亲王和其他显赫人物的肖像；房子是用石灰水来粉刷干净，没有污点。

Alone at home, Xiu cleared the table and cleaned the main room till it was spick and span. After that, standing in the courtyard, she began to do the family's big heap of laundry.

秀嫂一个人在家，收拾了碗筷，把堂屋打扫得干干净净，站在天井里头搓起一家人一大堆脏衣服来。

Spick and span;take on an altogether new aspect

学校里每间教室都窗明几净，焕然一新。

One essayist in "Dirt" describes how her neurotic desire to keep her house spick and span led to the break-up of her marriage:"For me, the act of cleaning house came to represent my endless pursuit of control, in a life where virtually none existed."

一位作者在"肮脏"中描述他神经质般的渴望保持家里井井有条甚至粉碎了她的婚姻。：

In this article, the general finite element software ABAQUS is adopted to set 3D model and to simulate the construction of pit excavation. Furthermore, it analyzes the loading and deformation of the non-pin build-up arch structure systemically based on the following aspects: the embedding depth, the depth of pit excavation, the thickness of crown, the diameter and length of the springe, ratio of rise to span .

本文采用大型有限元程序Abaqus建立三维模型，模拟基坑开挖的施工过程，对具有无铰拱特性的组合拱结构从拱的插入深度，基坑开挖深度，拱冠厚度，拱脚直径和长度，矢跨比等方面进行了受力和变形的系统分析。

In a short span of few years, the company completed the hard work to stable from a sustainable development process.

在短短的几年时间里，公司完成了从艰苦创业到稳定持续发展的历程。

Bus passengers in the car to stand at attention to the vision of design, as far as possible to increase the span and the side-column height.

公交车注意车内乘客站立时的视野设计，尽量加大侧窗立柱的跨度和高度。

Statical and dynamical tests were done on one 120 m-span reinforced concrete arch bridge after consolidation on 108 national highway.

对实施加固工程后的国道108线某120 m跨钢筋混凝土拱桥实施静、动力荷载试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。