查询词典 spaces

To discuss the relationship between the stenosed spaces of ostiomeatal complex, middle nasal conchanasal septum and chronic sinusitis, and the relative factors causing the syenosed spaces.

目的：探讨窦口鼻道复合体各结构间隙与中鼻甲、鼻中隔间隙狭窄与慢性鼻窦炎的关系及狭窄的主要原因。

Among the earliest events in atherogenesis are the binding of monocytes to endothelium and their migration via the junctional spaces between endothelial cells till to the subendothelial spaces.

在高脂血等情况下，血液中的单核细胞不断粘附、进入动脉内膜并在内膜下聚集成为泡沫细胞是动脉粥样硬化发生发展过程中的重要环节。

WIt wasn't till several years ago that the idea of returning to nature overwhelmed society. As the world progressed, the demand for better interior design increases. It is no more European or American splendour nor is it traditional designs that take precedence in today's interior designs. Instead, there is a heightened demand to fuse these unique elements and to recreate spaces that emphasise togetherness. The interaction of space, hence, becomes an important aspect in conceptualisation. Showflats are artificially conceived spaces built to evoke inspiration for interior design. At the same time, it takes a confidential peep at others'"perfect" private room by looking at the showflat as the reference of their lives.

直到几年前，回归自然的概念开始充斥着整个社会；随着世界的进步，人们对室内设计的要求也越来越高；如今室内设计不再追求欧美的华丽风或是传统风格，相反的，而是要将这两种单一的元素融合在一起来形成统一的空间；因此，空间的相互作用将变成设计概念上重要方面；样板房是一种能唤起人们对屋内设计灵感的一个人为设计的空间，它的魅力在于能够通过样板房窥视他人的生活的完美空间来作为自己室内设计的参考。

Connectedness and δ—connected component are denned. Some properties and equivalent conditions about δ—connected axe given. It is respectively discussed that δ—connected L—topological spaces are abroader than connected L—topological spaces.

定义了L-拓扑空间的δ-连通性和δ-连通分支的概念，讨论了它们的一些性质，给出δ-连通的一些等价刻画，证明了δ-连通L-拓扑空间是比连通L-拓扑空间更广泛的一类空间。

In your "spaces between us" series embroideries fill the negative spaces between two or more photographed subjects.

在您的&我们之间的空间&系列刺绣填补两个或两个以上拍摄者的消极空间。

In the never-ending debate over whether to use SPACEs or TABs for indenting code, I prefer SPACEs.

在是否使用缩进代码的空格或制表符永无休止的辩论中，我更喜欢空间。

The spaces that I construct are mainly spaces in which I have lived or used in my life are usually recreated through memory.

我的空间构造主要是在我所居住或在我的生活中使用的空间通常是通过记忆再现。

Results During the period of 1992 to 2004, a number of 41 acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in Shanghai with 132 workers poisoned and 46 workers died (34.8%); acute sulfureted hydrogen poisoning showed an increasing tendency, which mostly occurred during the work of sewage pipe dredging in the city planning projects; 68.3% of acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in the confined spaces, which was 2.2 times of that in the non-confined spaces.

结果 上海市1992~2004年间共发生急性硫化氢中毒事故41起，造成132人中毒，其中46人死亡，病死率34.8%；1999~2004年，硫化氢中毒呈现上升趋势；硫化氢中毒多发生在市政污水管道疏通或窨井污物清理等作业中；68.3%的硫化氢中毒发生在密闭空间，是非密闭空间的2.2倍。

For viewers most concerned about driving the car park facilities, exhibition hall officials told journalists that the design of the exhibition area itself has 2,000 parking spaces, but due to lack of booth space, the Museum of all parking spaces for all the temporary exhibition hall built.

对于自驾车观众最为关注的停车场设施，展馆负责人告诉记者，展场本身设计了2000个车位，但由于展位的面积不够，因此馆内所有车位全部建为临时展馆。

Two displayed enlargement of their brains' Virchow-Robin spaces, gaps in the brain matter surrounding blood vessels that look like white birdshot on MRIs. Enlarged VR spaces are found in the elderly and in people with Blzheimer's disease, but they don't normally show up in people in their twenties and thirties, the age of these climbers.

其中两人表现出脑部VR空间扩大，在MRI扫描图上，脑血管周围的脑白质中的裂口看起来就像白色的鸟枪弹孔（扩大的 VR空间常见于老年人以及患有Blzheimer's disease患者中，但是却不常见于20~40岁的人群中，这些登山者就在这个年龄段）。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"