查询词典 space-saving

October 30, 2009 - Operated by Canadian Space Agency Astronaut Robert Thirsk with assistance from European Space Agency Astronaut Frank De Winne and NASA astronaut Nicole Stott, Canadarm2 guides the unpiloted Japanese H-II Transfer Vehicle a safe distance from the International Space Station to be released into the Earth's orbit.

2009年10月30号-由加拿大航天局宇航员罗伯特·瑟斯克和欧洲航天局宇航员弗兰克·温内以及美国航天局的宇航员妮可·斯托特一起操作，加拿大二号指令日本的H - II无人驾驶运输飞行器从国际空间站的一个安全距离释放到地球轨道上。

Time has been identified with space, with movement through space, and the unreality of both space and time have been asserted.

因为在空间中的移动，所以时间依靠空间被确认了，同时确认的是作为空间和时间的两者的不确定性。

In this paper, the space-time finite element theory and its application technologies are studied and discussed. Furthermore the space-time finite element method is used to analyze the transient characteristics of electromagnetism equipments. The work is important to develop the numerical method for the transient electromagnetic field. The detailed work is as follow.In the basis theory of finite element method used in the transient engineering problem, the functional theory and the finite element theory are applied to studied the existence condition of a generalized variation principle, which is the basis of the space-time finite element method.

本文在完善时空有限元法的基础理论和应用技术并将该方法应用于解决电磁装置的瞬态过程分析等相关方面进行了深入的研究与探讨，该工作对于发展瞬变电磁场问题的数值计算方法具有重要的意义，为此进行了如下几方面的工作：在工程瞬变问题的有限元方法的基础理论方面，本文应用泛函理论和有限元理论，系统讨论了一般工程瞬变问题的变分定理的存在条件及对应的变分定理。

Virtual Space Teleconferencing System is based on video teleconferencing system. Participants appear in computer-generated virtual space as avatars, and these avatars can locate, view, manipulate virtual objects, communicate with others "face to face" in this space.

虚拟空间会议系统是在视频会议的基础上发展起来的，与会者以替身的形式出现在计算机生成的虚拟会议空间中，通过替身在虚拟空间中定位、观察、操纵虚拟空间的物体，与其他用户进行"面对面"交流。

The geology research of carbonate reservoirs in Ordovician of Tahe oilfield showed that many large dissolved vugs and fractures were developed. The spread of the reservoir take on a very heterogeneous state. And the typical fractured-vuggy reservoirs was formed. According to the combination of the various spaces, the formation was divided into vuggy formation, fractured-vuggy formation and fractured formation. The research showed that development of the vug is relevant to the its position on the structure, the fractures, the water surface and the weathering surface. Multi-phase charge and recharge of the oil in the reservoirs resulted in the complexity of the fluid distribution. So the"Bottle Model"was brought forward to explain the movement of the water-oil contact. The special storage space and the complex fluid distribution lead to the unstability of the production and the complexity of the water cut. In order to explain the characteristic of the fracture-vug unit was brought forward and the basic principle and method of the partition of the fracture-vug unit was formed. The classification and evaluation of the units were performed according the reserve and energy. Based on the research of geology characteristic and the fluid flow in the reservoir the comprehensive numerical simulation plan of the fractured-vuggy reservoirs were established. Through the selection of the simulation unit, fluid flow type and parameter equivalent the triple media reservoir simulation model was established. Considering the practical application the model was resolved by the DKR decomposition conjugate grads method. Based on the fine reservoir description of Dsitrict IV of the Tahe oilfield the various space type were classified and combined together. The geology model of Unit S48 was constructed. Two typical single well model was established according to the geology and the dynamic phenomena. Finally the single well model and the Unit S48 were simulated by the triple media reservoir simulator. Via the local grid refinement and coarsening in the simulation good matchs were gained. Based on the results of the simulation the reserve distribution, percent of reserve produced in various space and the natural energy were analyzed. The fluid was storaged in the fractures and vugs mostly and more than 90% the produced oil came from the systems. The energy belonged to the active one. The results of simulation accorded with the fact and showed the validity and practicability the research and the simulator.

塔河油田奥陶系碳酸盐岩油藏的地质研究表明，其储层中发育着很多大型的溶蚀洞、缝，储层的平面展布呈现出极度的非均质性，形成了典型的缝洞型碳酸盐岩油藏，根据各种孔隙介质在储层中的组合，将储层分为了溶洞型、裂缝-溶洞型和裂缝型三类；研究表明溶洞储层的发育和构造位置、裂缝的发育、潜水面和风化面的位置等因素有关；多期充注的油气成藏模式导致了流体复杂的赋存状态，由此提出了所谓的"瓶子模型"，解释生产过程中油水界面的变化；特殊的储集空间类型和流体分布特征导致油田在开发过程中表现出很大的不确定性和含水变化的复杂性，为了合理的解释油气田开发过程中的动态特征，提出了"缝洞单元"的概念，并制定了"缝洞单元"纵横向划分的基本原则和依据及划分方法，并对"缝洞单元"进行了分类和评价；基于地质特征和流体在其中流动规律的研究，提出了缝洞型碳酸盐岩油藏的数值模拟综合解决方案，通过模拟单元的选择、流动类型和参数的等效，建立了三重介质油藏三维三相数值模拟模型，采用不完全LU分解预处理共轭梯度法进行了求解；在塔河油田4区精细油藏描述的基础上，将各种类型的孔隙空间进行了归类组合，建立了S48单元的地质模型；通过对油井生产动态进行分析研究，建立了两类和油井地质、生产动态相对应的单井模型；最后应用三重介质油藏数值模拟软件对单井模型和S48单元进行了数值模拟，通过局部加密和粗化等技术模拟流体流动规律，取得了很好的拟合效果；结合数值模拟结果，分析了各种介质中的储量分布、储量产出的百分比以及地层的能量，认为塔河油田缝洞型油藏中流体绝大多数储集于缝洞系统之中，所产出流体90%以上也来自于缝洞系统，其底水能量属于较充足的类型；模拟结果和油田实际情况符合较好，说明了地质研究和油藏数值模拟研究的正确性。

It points out that under the hard-switching PWM pattern, the movement speed of flux linkage is adjusted by zero space voltage vector, but when soft-switching PWM pattern is used, effect time of space voltage vector vary greatly, sometimes even no zero space voltage vector exist.

指出在硬开关PWM模式下，磁链的运动速度靠零空间电压矢量调节；而在软开关PWM模式下，空间电压矢量的作用时间发生了很大变化，有时甚至没有零空间电压矢量。

At first, the resonance theroem is extended from β-mormed space of second category to the addible operator family in quasi-normed space of the same category, and then expand it further to the normed γ-quasi-subadditive operator family and generalized normed γ-quasi-subadditive operator family in quasi-normed space of the same category.

将&共鸣定理&由第二纲的赋β-范空间推广到第二纲的赋准范空间上的可加算子族上，然后再将其扩展到第二纲的赋准范空间上按范γ-拟次加算子族上及广义按范γ-拟次加算子族上。

Because there exists a high randomness an easier weighted method is used to establish Grid-format data to approximately describe 3-D space topography, 3-D topography is constructed for Grid-format data by using OpenGL technology, and a free transform of the space curved surface is realized, including parallel move, zoom, circumgyrate. Simultaneously, an algorithm of random incision of 3-D space curved surface containing most six sides is provided, in comhination of geologic evolution, element.

由于存在很大的随机性，采用较为简单的加权方法来建立规则网格Grid格式数据体对三维空间地形进行近似描述，利用OpenGL技术构造Grid数据体三维地形，并对构造出的三维空间曲面进行平移、缩放、旋转等自由变换，提供最多6个切面对三维空间曲面进行任意切割的算法，结合地质演化需要，利用双缓存技术实现了地质要素三维曲面动态演化过程。

In France there is a romantic little town - Colmar, is based on "wooden" a French town famous, the case is the extraction of natural materials rich "wood" as the creative element, make full use of wood materials, texture and rich modeling to interpret the form of beauty, strengthen the construction of space wind, creating a unique "people-ism" of the perceptual space, with a view to give exposure to people in an emotional exchange in which space and a warm feeling.

在法国有一座浪漫的小镇——科尔玛，是以&木屋&闻名的一个法式小镇，本案就是萃取丰富自然材质的&木&作为创作的元素，充分运用木的材质，肌理和丰富的造型来演绎形式的美感，加强空间的建筑风，营造一个别具一格的&人本主义&的感性空间，以期给予置身其中的人们一个情感交流的空间和一种温馨的感受。

At the end of Phase II we will have design scenarios backed with experimental data to show the feasibly of the space elevator, allow for defendable estimates of when the space elevator can be constructed and define the efforts that are required to complete the design and construction of a space elevator.

在状态 2 底我们将会有设计情节以实验的数据支持了表示那能实行地空间提肌，考虑到可防护估计当空间提肌能被构造而且定义努力的时候那是完成空间提肌的设计和工程所必要者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐