查询词典 space race

But as Fermi project scientist Steve Ritz (NASA/Goddard Space Flight Center) notes, GRBs give us a chance to conduct the experiment in space by letting gamma rays run a very long race across the vast distances of intergalactic space.

不过根据费米望远镜项目科学家史蒂夫·里茨（美国航空航天局/戈达德宇宙飞行中心）的说法，伽马射线爆发提供了一个在太空进行实验的机会，因为伽马射线需要穿过广阔的星系空间，这是一段非常遥远的距离。

China is firmly against the militarization of outer space and will never engage in a space arms race.

中国坚决反对搞外空军备竞赛，决不参与太空竞赛。

But what has the space race done to relieve the suffering of the earth's starving millions?

但是太空竞争又做了些什么来救济地球上千百万在饥饿中挣扎的人们呢？

As the cold war on Earth was coming to an end, the space race cooled down too.

随着地球上冷战的结束，太空竞赛也随之降温。

Besides, the author also give a detailed analysis and conclusion from the four levels of the total layout, building flat surface layout, building space and the exterior space shape. First, the thesis analyzed the race building, aim at the special natural environment and social milieu, i.e. how its total layout is; the concrete nature adaptability to the natural and social features. Second, this thesis analyzes the feature of layout in this origin with the examples of store, house, general residence, house, courtyard, public buildings and the clues of person's living mode. Furthermore, the thesis launches from street space, courtyard space, indoors space to explore the villages and living room of the nationalities such as 汉,土家,苗,侗. Finally, the thesis gives a specific analysis of the exterior space and nature factor, unreasoned composition of exterior space and fortuity, the relationship between the exterior space and function, the exterior space and geography and hang feet floor and horoscope doors and fence etc.

首先，论文分析了民族建筑针对特殊的自然环境与社会环境，其总体布局如何；具体体现自然适应性和社会适应性的特色：其次，论文以店宅、一般住宅、宅院、公共建筑四种湘西民族建筑类型为主，以相应的人的生活模式为线索，分析湘西民族建筑的平面布局特色；再者，论文从街道空间、院落空间、室内空间三个部分展开，同时对湘西地区汉族、土家族、苗族、侗族的村镇和民居建筑空间分别进行了颇有民族特色的着力探寻；最后，论文分外部空间造型与自然因素、外部空间造型的非理性与偶成、外部空间造型与功能关系、外部空间造型与地形关系、吊脚楼及八字门与围墙等六个部分，具体分析湘西民族建筑外部空间造型特色。

The spin-offs from the space race have actually facilitated automation in plowing and the use of driverless drone tractors that work in tandem with manned tractors on large corporate-scale farms.

从空间竞赛中衍生出来的技术大大推进了农业耕种的现代化，以及无人驾驶拖拉机和人工驾驶拖拉机在大规模农场中的共同使用。

The idea of space race with a huge communist country dredges up memories of the 1960s-wihich is precisely why it appeals to some conservatives in Congress.

与一个社会主义大国进行太空竞赛的想法容易唤起人们对1960年代的回忆-这也是为什么它会在国会中获得一些保守派的共鸣的原因。

Other uses for the fiber include : bracing belts, high – pressure hoses, conveyor belts, rope and cables used as antennae supports, oceanographic cables, crane ropes, boat rigging, helicopter hoist cables, special cables for deep – sea workstations, reinforcement for concrete in various types of onstructions, many parts of the space shuttles, space vehicles, body panels for race cars, boats of various types.

凯夫拉纤维的其它用途包括：船用索带、高压水管、传送带、固定天线用的缆绳、深海缆绳、吊车缆绳、船缆、直升飞机吊缆、深海工作站专用缆绳、各种建筑物的水泥加强；航天飞机、宇宙飞船的零件；赛车的车身以及各种船体。

The same year that Bush tasked Nasa with the 21st century moonshot, Yang Lee Wei became China 's first astronaut and, explicit or not, another space race had begun.

就在小布什为航空航天局制定了21世纪月球计划的同一年，杨利伟成为了中国第一位宇航员，一场新的太空竞赛或明或暗地就此展开。

The launch will put India into an Asian space race, which last year saw Japan and China launch lunar orbiters.

继日本和中国去年先后发射了月球探测器后，印度也将藉此加入到亚洲的太空竞赛中来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。