查询词典 space probe

The previous week, they passed close to the rocket base in Sichuan province where China had launched its first lunar probe - part of the country's ambitious space programme.

在上一周，他们经过位于四川省的火箭基地附近，这里是中国发射第一个月球探测器的地方，是中国宏伟太空计划的一部分。

The previous week, they passed close to the rocket base in Sichuan province where China had launched its first lunar probe - part of the country's ambitious space programme.

在先前的一个星期，他们经过了靠近位于四川省境内的火箭发射基地的地区，在那里中国发射了第一个月球探测器——这是中国雄心勃勃的空间计划的一部分。

Accordingly, this study, to take the craftsmen of painting in Tainan as an example, based on the concrete example of painting in temples and the investigation of field, is to probe the possibility that the type of painting motif in some space follows; to explore the relation of stratum between the extension of motif and the distribution of images before the traditional craftsmen began to paint, and then to understand their thought pattern. Second, to analyze the contents of images and the origin and development of painting style, and to amplify the implicative esthetic sense, symbolism, and the common people's value in the sequence of culture.

有鉴於此，本研究以台南地区画师为例，透过彩绘在庙宇空间实例与田野调查为基础，梳理彩绘题材类型在空间主题展开所依循的可能性，探讨传统工匠面对彩绘施作前，主题展开与图像分布的阶层关系，以了解画师的思维运作模式，其次分析图像内容、绘画风格演变与源流，以阐述内蕴的审美意识、象徵意涵，及文化脉络中常民价值观。

The article starts with the basic conception of urban feature, makes contrast analysis with relevant fields of urban landscape, urban ecology, urban geography, urban aesthesis, clarifies the study subject and field of urban feature, relates the study with the specialty of urban feature study contents, and based on the probe of urban feature's characteristics of obscurity, certainty and duality of culture and form, puts forward with systematic analysis the conceptions of urban feature hiding factor, urban feature surfacing factor, urban feature core, urban feature mark, space structure core and times core, and sets up urban feature database.

论文首先从城市风貌的基本概念出发，通过与城市景观、城市生态、城市地理、城市美学等相关学科的对比分析，明确了城市风貌研究的对象和范畴，结合城市风貌研究内容的特殊性，在深入剖析了城市风貌的模糊性、确定性、文态与形态双重性等特征之后，运用系统分析的观点，提出了城市风貌潜态因子、城市风貌显态因子、城市风貌核、城市风貌符号、空间结构核、时间文态核等概念，在系统分析的基础上，建立了城市风貌信息数据库。

Use thrusters to navigate the probe around asteroids and back to the space shuttle.

使用推进器来浏览和周围的小行星探测器返回航天飞机。

Among them, it is even to move with revolve the teaching to learn in modern mathematics, physics, engineering, space material construction and geologies probe into, the house moves and detective etc. all contain extensive application.

其中，平移与旋转教学在现代数学、物理学、工程学、空间物质结构及地质探测，房屋移动及侦探等方面都有广泛的应用。

This essay aims to probe into the creation and identification of cultural symbols. Firstly, the relationship between development and symbolism of architectural forms in Taiwan through out different eras are sorted. Secondly, how the operation of school architectures has changed from the iconic form into the "space" analogical form is discussed through the study of Tannan Elementary School, which was built up in the mountain of Nantou after the 921 Earthquake. In the end of the essay, the unique architectural operation of another aboriginal school, Minho Elementary School, has demonstrated that the development of school architectures is still dominated by the cultural symbol of "political correctness" in Taiwan after the 921 Earthquake.

本文以「文化象徵」 Cultural Symbols 的创造与辨识为主题，先整理各个时期台湾建筑形式的发展与象徵性的紧密关系；然后以921地震后，在南投山村间出现的一间原住民小学 aboriginal elementary Tannan Elementary School 为研究对象，说明台湾学校建筑已从符号 iconic 象徵性的浅层操作开始进入「空间类型」类比化的建筑操作；文末另以一间原住民小学 Minho Elementary School 的回异操作方法，印证台湾在921地震后的这波学校建筑的发展，仍然被「政治正确」的文化表徵所支配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。