查询词典 soviet

SENATOR WOLCOTT: That is an argument that under the Soviet government Russia is in no position, for a great many years at least, to approach America industrially?

参议员沃尔科特：或者说，在苏联政府领导下，俄国在许多年内，在工业上根本没机会超过美国？

SENATOR WOLCOTT: So you are presenting an argument here which you think might appeal to the American people, your point being this, that if we recognize the Soviet government of Russia as it is constituted we will be recognizing a government that can not compete with us in industry for a great many years?

参议员沃尔科特：哦，你要表达的论点，你认为可能对美国人民具有吸引力，也就是说，你叙述的要点是：如果我们承认苏联政府，我们就是承认一个在许多年内，在工业上不能和我们竞争的政府。

The Shandong Cao County gold lucky woodware Limited company, located at the nation biggest woodworking base Shandong Heze, located at Soviet, Lu, Henan, the Anhui intersection point, the ample supply and prompt delivery, the good communications, is mainly engaged in the lumber the processing, the factory district 2000 square meters, advanced equipment, factory solid standardization management, after all labor average per person process strict professional training gos on duty, realizes the automation, the assembly line work basically, the production efficiency is high, the processing level achieves the same profession the advanced level.

山东曹县金瑞木制品有限公司，位于全国最大的木材加工基地山东菏泽，位于苏、鲁、豫、皖交界处，货源充足，交通方便，主要从事木材的加工，厂区2000余平方米，先进的设备，厂实规范化的管理，所有工人均经过严格的专业培训后上岗，基本实现自动化、流水线作业，生产效率高，加工水平达到同行业的先进水平。

A Yakut shaman and a Muscovite violinist escape a Soviet gulag on horseback.

一个僧侣和一个俄罗斯小提琴家骑在马背上飞奔，他们是从苏联监狱里逃出来的。

Defendant: Alimuradov Shamid Gadji-ogly, male, 33 years old, citizen of the former Union of the Soviet Socialist Republics, residing at House 2, 19 Maresky Street, Yakutsk, USSR, before being arrested, former copilot of the United Aerocade of the Civil Aviation Bureau of Yakutsk, Yakut Autonomous Republics, USSR.

被告人：阿利穆拉多夫·沙米利·哈吉━━奥格雷，男，三十三岁，苏维埃社会主义共和国联盟国籍，捕前住苏维埃社会主义共和国联盟雅库茨克市马热斯基街十九号二宅，原系苏维埃社会主义共和国联盟雅库特自治共和国雅库茨克市民航局联合飞行队副驾驶员。

The February 1945 Yalta conference, Stalin made the Soviet Union fighting against Japan one of the conditions is "the status of Outer Mongolia shall be upheld."

1945年2月的雅尔达会议上，斯大林提出苏联对日作战的条件之一是「外蒙古的现状须予维持」。

During the second, Franklin D. Roosevelt, one of the most widely-traveled U.S. presidents in history, journeyed all over the world to confer with leaders about the conflict. In 1945, near the end of WWII, he attended the Yalta Conference in the Soviet Union with the other Allied leaders, and the end result was the partition of Germany and the creation of the United Nations.

在二战中，弗兰克林·D ·罗斯福是美国历史上行程最广泛的总统之一，他走遍全世界与各国领导人讨论战争问题。1945年，在二战即将结束时，他与盟国其他领导人一道参加了在苏联雅尔塔会议举行的会议，最终结果是分割德国和成立联合国。

An agreement at the *Yalta Conference* permitted the Soviet Union to annex almost all of their Molotov-Ribbentrop Pact portion of the Second Polish Republic, compensating the People's Republic of Poland with the southern half of East Prussia and territories east of the Oder-Neisse Line.

雅尔塔会议的协定允许苏联吞并《苏德互不侵犯条约》规定的波兰第二共和国的几乎所有地区，给波兰人民共和国补偿东普鲁士的南部和奥得—尼斯线(第二次世界大战末期同盟国所制定的波兰与德国的边界线)的东部地区。

At that time, the Kuomintang government signed a pact with the Soviet Union recognizing the arrangements of the Yalta agreement.

当时中国的国民党政府同苏联签订条约，承认了雅尔塔的安排。注意，注意力集中

At that time, the Kuomintang government signed a pact with the Soviet Union recognizing the arrangements of the Yalta agreement .

当时中国的国民党政府同苏联签订条约，承认了雅尔塔的安排。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。