查询词典 soviet

The breakup of the Soviet Union and the collapse of communism in the Warsaw Pact nations raised the prospect that Europe might become democratic, peaceful, and united for the first time in history.

苏联解体和共产主义在华沙条约国家中的失败，使人们看到了，在历史上的第一次，欧洲有可能变得民主、和平而且统一的前景。

The SCO is not, in fact, a new version of the Warsaw Pact, which was a giant, closely integrated military structure with a single Soviet master.

事实上，"上合组织"并非"华约"的新版本，后者是仅由苏联单独主导的一个庞大的、紧密整合的军事组织。

The Warsaw Pact was dissolved peacefully in this very room. And after seven decades of oppression, the Soviet Union ceased to exist.

正是在这个大厅，华沙条约组织被和平的解散，在70年的压迫统治之后，苏联分崩离析，不复存在。

Common view tells us that the world order following the Second World War came as a result of the tension between two powers, the United States and the Soviet Union, which prompted the formation of the two major military blocs, NATO and the Warsaw Pact, the competition between which, in turn, gave rise to what we call the Cold War.

"我们对于二战后的世界格局，大家认为是美苏的对抗，因为美苏的对抗而产生了北约和华约两大世界军事集团，他们的竞争产生了我们所说的冷战。"

1970 Is an great reputation education theoretician and education action man of former Soviet Union.

瓦·亚·苏霍姆林斯基(1918~1970)是前苏联颇负盛名的教育实践家和教育理论家。

It resulted in the destruction of the Third Reich, the partition of Germany and the rise of the Soviet Union as a military and industrial superpower.

它造成的破坏第三帝国，分割德国的崛起和苏联作为一个军事和工业的超级大国。

However, after its reorganization along Soviet lines, the party aimed to establish a centralized one party state with one ideology - Three Principles of the People.

但是，重组后沿苏联线，党的目的是建立一个集中的一个国家，一个党的思想-三民主义。

Working with relatively primitive hardware available in the Soviet Union in the early 1960s, Botvinnik had no choice but to investigate software move selection techniques; at the time only the most powerful computers could achieve much beyond a three-ply full-width search, and Botvinnik had no such machines.

在当时，在最强大的计算机上只能达到超过三层的全宽度搜索，而Botvinnik没有这样的机器。1965年，Botvinnik在美国对苏联的电脑象棋比赛中是ITEP队的顾问。

It is headed by a thuggish former Soviet official, Eduard Kokoity, and run by the Russian security services.

这里的支配者是一位恶棍，前苏联官员爱德华·科克伊迪，以及俄国的保安部门。

The levels of autocracy, criminality, tin-pot cronyism, and resurgent nationalisms emerged on such a heroic and ruinous scale that the historian Stephen Kotkin has referred to the less fortunate republics of the former Soviet Union as "Trashcanistans."

译文中的排比句式，可算是我在本译文中少有的得意之笔。较原文增了很多修饰语，但是意思应该没有变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。