查询词典 soviet

The famous probabilist Kolmogorov from previous Soviet Union said: Only probability limit theory can reveal the epistemological value of probability.

前苏联著名的概率学家Kolmogorov曾说过："概率论的价值只有通过极限定理才能被揭示，没有极限定理就不可能去理解概率论中的基本概念的真正含义。"

But after new China establish, of our country system of university begin Soviet Union, because system reason of respect "Professorial governance" the introduction in our country had breaking down long-term .

但新中国成立之后，我国大学的制度开始苏化，由于体制等方面的原因"教授治校"在我国的引进有过长期的中断。

The Soviet plan should not be examined to find material for propagandist warfare.

不应为了寻找宣传战的资料而来研究苏联的计划。

Over the past decade, scholars in academic fields worked to explore KANG's works in the literature-oriented way instead of the dogma theory of the Soviet Union, and gained extraordinary achievements in positioning KANG's prose status in literature, in estimating aesthetic value of his poetry, in academic contention on three "Legendary Books", and in its effect on the construction and development of modern literary aesthetics theory, but question of simplicity and absoluteness still exist in analysis of the specific text.

近十年来，学术界在探讨康有为学术著作的过程中，打破了苏联的教条理论，回归文学本位，树立以作品为中心的研究格局。在康有为的散文文学定位、诗歌创作的审美价值、关于三大"奇书"的学术争鸣和对近代文艺美学理论的构建和拓展等方面，都取得了不凡的成果，但对具体文本的分析依然存在简单化和绝对化的问题。

Mr Putin resents the West's influence in former Soviet countries such as Georgia and Ukraine, and he dislikes the puckish Mrintensely.

普京向来讨厌西方对前苏联国家如格鲁吉亚和乌克兰的施压，而他对老找麻烦的萨卡什维利厌恶尤甚。

Mr Putin resents the West's influence in former Soviet countries such as Georgia and Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.

普金痛恨西方国家对前苏联国家如格鲁吉亚和乌克兰的影响，他也极其讨厌顽皮的萨卡什维利。

Mr Putinresents the West's influence in former Soviet countries such as Georgiaand Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.

普京愤恨西方世界对于象格鲁吉亚和乌克兰这样的前苏联国家的影响，而且他非常不喜欢不安分的萨卡什维利。

Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins.

仅仅14个月后，发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。

In particular, they complain that the Kremlin is not helping track down those responsible for a Soviet-backed attempted putsch in Lithuania in early 1991 that killed 14 people and for the execution of eight border guards shortly afterwards.

尤其是，立陶宛抱怨在追捕那些要为1991年由苏联指使的发生在立陶宛的暴动还有处死8名边防战士负责的人这个问题上，俄罗斯拒不配合，那次暴动造成了14人死亡。

However, under the manipulation of the leaders of the Soviet Communist Party and the Communist International who enjoyed the discursive hegemony, those with a " Leftist" putschist tendency gained an upper hand.

然而，在具有绝对话语权的联共、共产国际领导人的操控下，具有"左"倾盲动倾向的人占了上风。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。