查询词典 soviet

But what we still have to pay attention to is that international situations exactly had a great influence on Sino-Soviet relations in this period.

本文着重对1949-1959年中苏关系发展变化过程中美国作为一个外部因素对中苏关系的影响进行一些初步探讨。

None of the Soviet states except the tiny three Baltic republics had passed through a period of relatively stable market relations.

除了三个面积极小的波罗的海共和国，没有一个前苏联国家经历过市场关系相对稳定的时期。

Soviet psychiatry began to take shape in the 1920s and drew especially on the work of physiologist Ivan Pavlov.

1920年代苏联的精神病学开始形成，主要归因于生理学家伊凡·巴甫洛夫的研究。

The Freedom of Information Act was passed in 1977. In May 1977, Jack Acuff, CIA representative in NICAP, is approached by Soviet KGB agents in regard to UFOs. In September 1977, a Red Flag pilot strays over Dreamland and is reassigned within 48 hours to another base.

信息自由法案也在此年通过。5月，渗透NICAP组织的中情局代表Jack Acuff ，被苏联KGB克格勃间谍接触﹐打探不明飞行物的消息。9月，一个红旗(像Top Gun的集训)驾驶员偏离航道﹐从梦乡上空飞过﹐在48小时内重新分配到另一个基地。

There are also people buying former Soviet fighter planes, piloting them around in the air.

还有人买下了前苏联的战斗机，驾着飞上天。

The link-up of the two pincer columns would first encircle the Soviet forces and then squeeze them to death.

这两个钳形纵队联合起来，将第一次合围苏军并将其歼灭。

Four days of bitter fighting broke the Japanese defense of Hill 721, and the Soviet northern pincer then rushed south to complete the encirclement of the 23d Division.

经过4天苦战，苏军攻克了日军防守的721高地，苏军的北部钳型随即冲向南方，完成了对第23师团的合围。

Wary of a crude constitutional change, and keen to avoid unflattering comparisons to the presidents-for-life of central Asian ex-Soviet republics, Mr Putin will find a placeman to stand for president (perhaps the man he just plucked out of obscurity to be his own prime minister, Viktor Zubkov).

由于对粗暴地修改宪法的警觉，也希望避免不受欢迎地与中亚的前苏联国家的终身总统制进行对比，普京将选择一个替代者来代理总统。（也许那个人就是他刚刚已经宣布的他的总理， Viktor Zubkov ）。

The short take-off and fast climbing capabilities of the fighters with such a wing planform was viewed as a major advantage by the PLAAF facing the threats of the predominant Soviet air power.

在人民解放军空军主要面临苏联空中力量威胁的时候，这样的飞行平台的战斗机短距起飞和快速爬升能力被视为主要的优势。

Revealed after the collapse of communism as cultivated, charming, an accomplished cook and, to some, a heart-throb, he was utterly unlike most Soviet-block spymasters—crumpled, podgy men with thick glasses and steel teeth.

共产主义倒台以后，他成了一个有教养的，迷人的，并且多才多艺的厨师，某种程度而言，还是个大众情人。他完全不像其他那些苏联间谍头子那样身材矮胖，满脸皱纹，戴着厚厚的眼镜，面目冷峻。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。