查询词典 soviet

The Soviet Union became an industrial giant, a military superpower, and a threat to the West.

苏联变成了一个工业巨人，一个军事上的超级大国，并成为了西方世界的一个威胁。

Donetsk, Mr Yanukovich's hometown, was the industrial heartland of the Soviet Union.

而雅鲁克维奇先生的家乡顿涅茨克就曾是前苏联的一个工业中心地带。

He spoke about his desire to move Russia's economy into the modern age and overcome the grim industrial legacy of the Soviet Union.

他表示要将俄罗斯经济带入新时代，并解决苏联时期遗留的沉重工业负担。

Some did escape, but Azuma was not among them, for a Soviet infantryman shot him through the heart.

一些人成功逃脱，但东不在其中，一名苏联步兵射穿了他的心脏。

In 1945, after World War II, Auto Union was the confiscation of the Soviet occupying forces, the company was transferred to the elite of Bavaria, and in 1949 in Ingolstadt to establish a new automobile alliances to rejuvenation four Central signs represent the traditional manner.

1945年，第二次世界大战结束后，汽车联盟被苏联占领军没收，公司的精英遂转移到巴伐利亚，并于1949年在英戈尔斯塔特建立了新汽车联盟，以复兴四环标志所代表的生生不息的传统。

Civil retrial procedure is one of the important parts in civil procedure law.Owing to the powerful impact of the former Soviet ,it is strongly inquisitorial.

民事再审程序是民事诉讼法的重要组成部分，我国民事再审程序由于受到前苏联的影响，职权主义色彩十分浓厚。

This former Soviet intelligence agent entered politics in the early 1990s and rose rapidly.

这位前克格勃特工90年代初进入政界。

To be even more precise, I come from - Osh City - which survived the worst interethnic conflict between Uzbeks and Kyrgyz—a conflict that took away many thousands of lives in the months preceding the collapse of Soviet Union.

逃离那疯狂的都市，我与家人从一个致命的边缘乔装成乌兹别克人而检回一条命。

In chapter 1, the author used the interlocution theory of Soviet linguist to analysis the language tension.

第一章"对话"的张力和第二章"狂欢"的张力是借用前苏联语言学家巴赫金的对话理论和狂欢理论，分别从"对话"语言的异质性和"狂欢"语言的双重性来剖析语言张力，具体表现为语言的俗化和雅化、幽默与庄重、写实与荒诞的"对话"及语言的反讽、调侃、俚俗的"狂欢"。

The ability of the OSCE to operate in the interstices of Soviet domination in Eastern Europe, and the Like-Minded States at the International Criminal Court negotiations to overcome US objections are harbingers of this project.

欧安组织在东欧的职责是在苏联统治间隙，和志同道合的国家在国际刑事法院进行谈判，以克服美国预示着对这个项目的反对意见。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。