查询词典 soviet

Hegemony of the Soviet Union the lessons of history is very deep.

美苏争霸的历史教训是相当深刻的。

Soviet-style concrete blocks jostle uncomfortably with ultra-modern glass constructions, and tower higgledy-piggledy over stunted hutongs that have somehow escaped the wrecker ball.

老式苏联式混凝土街区拥挤不堪，玻璃幕墙被过分使用；在钢筋水泥丛林的映衬下，那些侥幸在压路机下遗留下来的胡同犹显反差。

Since the power-balancing from Soviet Union disappeared, America's behavior has become increasingly arbitrary and high-handed .

在失去了苏联的制衡之后，美国的行为越来越表现出肆意妄为和粗暴蛮横的特征。

By the time he was buried in Highgate Cemetery last week in a specially sealed coffin, Londoners understood that the dissidents and playboys spewed out by post-Soviet Russia had imported other things too: intrigue, shady pasts and grudges pursued with reckless brutality.

他的灵柩作了特殊密封，上周于高门公墓下葬时，伦敦人明白了，前苏联的异议分子与纨绔子弟涌入国门，也引进了别的东西：阴谋、阴云密布的过往以及导致残忍得不顾一切的嫉妒。

Although the two Knights of Poland and Russia was defeated (Hin Sienkiewicz's "crusader Cavalier" Reproduction is the king of Poland defeated Asian Gallo Teutonic Knights, and the former Soviet Union, the epic blockbuster "Novgorod Emirates ", then sing the praises of the Russian people in Trude Lake crushed ice SAYYAF Knights of World War II), but in 1618, Hou Elector of Brandenburg Hohenzollern family through marriage inherited the Principality of Prussia, and later the family The Friedrich III in 1701 on the establishment of the Kingdom of Prussia.

虽然这两个骑士团后来被波兰和俄罗斯击溃（显克微支的《十字军骑士》再现的就是波兰国王亚盖洛大败条顿骑士团，而前苏联史诗巨片《诺夫哥罗德大公》，则歌颂了俄罗斯人民在楚德湖粉碎圣剑骑士团的冰上大战），但到1618年，勃兰登堡选帝侯霍亨索伦家族通过联姻继承了普鲁士公国，后来这个家族的弗里德里希三世在1701年就建立普鲁士王国。

KABUL, Afghanistan — The men, hollow-eyed and matted, start coming at dawn, shuffling into the remains of the old Soviet Cultural Center, which in its day staged films celebrating the glories of a new era.

阿富汗，喀布尔——拂晓刚过，一个个眼睛深陷暗淡无光的人如行尸走肉般走进这座古老的前苏联文化名城。这里昔日曾放映着电影，庆祝进入新纪元的辉煌。

The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States.

这条热线是苏联领导人和美国领导人之间的直接联系方式。

The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line.

美国总统和苏联领导人得以在热线电话上进行及时直接的对话。

China's peaceful rise is completely different from that of other big powers in the way either of hot war characterized by resources-plundering and invasion,or of cold war characterized by military confrontation and hegemony-seeking between Soviet Union and America.

中国的和平崛起，完全不同于近代以来新兴大国所走的道路。具体说中国的和平崛起，不走以往大国、强国传统崛起的以抢夺资源和攻城掠地为主要内容的热战之路，也不走美苏两国以意识形态划线的冷战对峙、称霸争霸之路。

Learn from the Soviet lesson and did not adopt the jet engine in the design, but used hydrofoil instead.

学习了苏联的教训，在设计中没有采用飞机引擎，而是使用了水翼

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。