查询词典 soviet

Based on assumed Soviet capabilities, a single IJA division would suffice to handle this latest border flare-up.

第23师团希望遇到的仅仅是外蒙古军队和二流的苏军部队。

Prototype flew 1961; shown in Soviet Aviation Day flypast, Tushino Airport, Moscow, July 1961, carrying two dummy Air-to-Surface Missiles (ASMs not fitted to production aircraft); about 140 built 1966 to 1973, of which 65 remain operational with Russian Navy.

起源于1958年放在迫切需要从原型飞到1961年账面显示在苏联航空日列队飞行仪式，图什诺机场，莫斯科，7月，1961年2虚拟空对舰导弹（ASMs不适合生产飞机），约140 1966至1973年建成，其中65留俄海军作战。

Few people foresaw the collapse of the Soviet empire.

几乎没有人预见到苏联帝国的崩溃。

As a poet and literary theorist, Hu Feng bears resentment against two literary trends: one is Zhou Zuoren's and Lin Yutang's "interest-oriented" and "true nature" school, which he thinks goes against the spirit of the times, and the other is the so-called "dialectical materialist mode of writing" introduced from the Soviet Union by the League of Leftist Writers as well as the "subjective formulism" and "objectivism" within those leftist writers, which he believes is contrary to the "realistic" principle of writing.

胡风生平简要。胡风对两种文学倾向不满。一种是对周作人和林语堂的脱离现实的"兴趣主义"和"性灵主义"不满，认为这是与时代精神向背离的；一种是对"左联"内部的从前苏联引进的所谓"辩证唯物主义创作方法"以及其后在"左联"作家队伍中所产生的"主观公式主义"、"客观主义"不满，认为这是违背现实主义'，创作原则的。

Second, we have the experience of the Soviet Union and other fraternal countries to go by.

其次，有苏联和其他兄弟国家的经验。

In addition to the Soviet Union, the fraternal countries in East Europe have also given us some assistance

除了苏联以外，东欧一些兄弟国家也给了我们一些帮助。

IN SOVIET times, one escape for freedom-loving types was "internal emigration".

在前苏联时代，一种寻求自由的方式是'内部移民'。

On the other hand,the Soviet Union and the democracy and freedom-loving people of all countries are more powerful than expected.

另一方面，苏联以及全世界热爱民主、热爱自由的人们，他们的强大连他们自身都未曾料到。

It will unite and ally itself with all peace-loving and freedom-loving countries, nations and peoples, and first of all with the Soviet Union and the New Democracies...

它将联合一切爱好和平自由的国家、民族和人民、首先是联合苏联和各新民主国家，以为自己的盟友。（《毛泽东选集》第5卷第9页

Among the most revealing documents used in this biography are the manuscripts written by Generaloberst（Colonel-General）Werner Freiherr von Fritsch in 1938 and 1939;these I obtained from a Soviet source.

而用在这本传记之中最有启迪作用的文件是我从苏联获得的，沃纳·弗赖赫尔·冯·弗里奇上将（Generaloberst Werner Freiherr von Fritsch）在1938至1939间的手稿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。