查询词典 soviet

And what's this have to do with the prologue about a Soviet fighter jet crashing some decades earlier?

而这是什麼必须做的序幕关於苏联战斗机坠毁一些几十年前？

India and Pakistan became the abattoir where the US and the Soviet Union contended the South Asia.

印巴两国成为美苏角逐南亚的角斗场。

The 1972 ABM treaty was signed by the United States and the Soviet Union at a much different time, in a vastly different world.

1972年的《反弹道导弹条约》是由美国和前苏联共同签署的。那是一个完全不同的时代，一个完全不同的世界。

We see a little of Havel the absurdist playwright/philosopher and a little of Havel the dissident whose imaginative analysis of living under totalitarianism was the most powerful intellectual challenge to Communism that the Soviet Union faced.

我们一鳞半爪地看到了作为荒诞剧作家或哲学家的哈维尔；也略微窥见了作为异见人士的哈维尔，对于极权体制下的生活，他的分析富于想象力，成了苏联及共产主义所面临的最大思想挑战。

The significance of such relevance lies in that the literature and art has gone through two stages of development, or two types. One type of art is influenced by both the classical realistic art of the Western Europe and the socialist realism of the former Soviet Union. Though the historical and realistic themes covered by such type of art are revolutionary and highly consistent with the ideology of the ruling Communist Party of China, the artistic language and style are stamped with the academism features, which was represented in the fine arts seventeen years before the Cultural Revolution.

这种相关的重要性在于：在毛泽东时代，文学艺术经历了两个发展阶段，或者说两种类型，一种是受西欧的古典写实艺术和前苏联的社会主义现实主义影响的艺术，尽管这种艺术表达的历史和现实的题材是革命的，与执政后的中国共产党的意识形态高度一致，但在艺术语言和风格上，却具有较强的学院特征。

The dirt road provided good access to the Soviet positions, and drew the Germans' attention.

土路提供了通向苏军阵地的很好的通道，吸引了德军的注意。

"From Soviet to Putin and Back" is an encyclopedic history of Russia's oil industry, peppered with acerbic remarks about its politics.

从苏维埃到普京及以后》是一部百科全书式的俄罗斯的石油工业史，其中夹杂着对政治的尖刻评论。

Following Khrushchev's fall in 1964 the new Soviet leadership with Leonid Brezhnev as the First Secretary and Aleksei Kosygin as the Prime Minister, set out to correct perceived mistakes in their predecessor "adventurist" foreign policy.

1964年赫鲁晓夫垮台以后，新上台的苏联领导人第一书记勃列日涅夫和部长会议主席柯西金开始纠正前任冒险主义外交政策的错误。

Since the Afghani Mujahidin rebels have no air force, Perutz said, the Soviet withdrawals have no military significance.

因为阿富汗的 Jujahidin 反对者并没有空军力量，所以苏联的撤军毫无任何军事意义。

After alleging that Rao was trying to cut off support for a discipline of science, Cui compared Rao's efforts to the activities of Trofim Lysenko — the Soviet 'state scientist' who in the 1940s used his close connections to the Soviet leadership to crush scientists who opposed his views.

崔克明就把饶毅比作李森科（译者注：前苏联生物学家和农学家，曾任苏联科学院遗传研究所所长，在其遗传理论中认为后天特征可以被继承），这位前苏联的&国家科学家&在二十世纪四十年代利用其与前苏联领导人的关系打击反对他观点的科学家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。