查询词典 soviet

But in contrast with Middle East producers, that has been partly offset, until recently, by demographic decline and, more importantly, efficiency gains associated with consolidation and rationalisation in the highly oil-intensive heavy industry inherited from the Soviet Union.

我们预期石油需求将会在2005年上涨180万桶/天，涨幅达2.2％。这一预测与2003年所出现的需求水平相当，当时的全球经济正从严峻而短暂的衰退中复苏。

By Stalin's order, all the members of the Hitler entourage in Soviet captivity were forced to reenact Hitler's last hours.

在斯大林的指示下，所有被俘的希特勒随从都被迫重演了希特勒在生命的最后几个小时的状态。

They have replaced the piston-engined Mi-4 s in the Soviet Navy and Naval Air Force and a few have been exported to Syria, India and Yugoslavia.

他们已经取代了活塞式发动机的米- 4数S在苏联海军及海军和空军已出口到叙利亚，印度和南斯拉夫。

On his video-blog Mr Medvedev hit out at attempts to falsify history by former Soviet republics.

梅德韦杰夫在他的视频博客中猛烈攻击了原苏维埃加盟共和国篡改历史的企图。

China carried out the policy of keeping alliance with the Soviet Union and resisting U SA .

中国采取与苏联结盟反抗美国的&一边倒&方针。

The practice of training ethnic minority cadres by the Soviet Union, from which lessons could be drawn in the training of ethnic minority cadres by the third word countries.

苏联初期对远东各国及本国亚洲地区世居民族干部的培训实践是成功的，这对第三世界各国培养少数民族的干部有一定的借鉴作用。

Here again the Soviet Union has provided us with experience, but some of our comrades take no notice of it.

这种经验，苏联也已经提供给我们了，我们的有些同志却没有注意。

In quest of revolutionary truth, the young couple went to the Soviet Union in 1930's.

为了追求革命真理，那对年轻夫妇在20世纪30年代去了苏联。

If Cuba becomes the Soviet cat's paw in Salvador, the U.S. had better strike at the root of trouble.

如果古巴成为苏联在萨尔瓦多的帮凶，美国最好能把这个祸源根绝掉。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。