查询词典 sovereignty

According to the 1972 Japan-China Joint Communique , the Government of Japan fully understands and respects the position of the Government of the People's Republic of China's position that Taiwan is an inalienable territory of the People's Republic of China, and it firmly maintains its stand under Article 8 of the Potsdam Proclamation [1] , which states The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku and such minor islands as we determine.

&根据1972年日本与中国的联合公报，日本政府充分理解和尊重政府的立场，对中国人民共和国的立场，即台湾是不可分割的领土的人民共和国的中国，它坚定地保持了其立场，根据第8条的波茨坦公告 [ 1 ] ，其中国家&的条款，在开罗声明应当进行和日本的主权，应仅限于该群岛的honshū，町， kyūshū，四国等小离岛，因为我们确定。

Mr Chen said Taiwan should discuss the idea of a "Second Republic"– a concept raised by one of his former pro-independence advisers – to free the country of what he called an "absurd and unrealistic" definition of sovereignty, without openly provoking China.

陈水扁表示，台湾应讨论&第二共和&的概念，在不公然激怒中国大陆的情况下，使台湾摆脱被他称为&荒谬而脱离现实&的主权界定。&第二共和&概念是由支持台独的陈水扁前顾问提出的。

In 1485, Henry Tudor invaded England and defeated Richard III to assume sovereignty.

1485年亨利·都铎入侵英格兰，击败了理查三世并夺取了英国的统治权。

And they preserved particularly vivid recollections of the gods themselves, puissant and beautiful beings called the Neteru who lived on earth with humankind and exercised their sovereignty from Heliopolis and other sanctuaries up and down the Nile.

而他们保持显著的神本身鲜明的回忆，力量强大和美丽的生命称作Neteru，他与人类生活在地球上而训练从Heliopolis和上下尼罗河其它避难所而来的他们的君主。

And they preserved particularly vivid recollections of the gods themselves, puissant and beautiful beings called the Neteru who lived on earth with humankind and exercised their sovereignty from Heliopolis and other sanctuaries up and down the Nile.

力量强大和美丽的生命称作 Neteru，他与人类生活在地球上而训练从 Heliopolis 和上下尼罗河其它避难所而来的他们的君主。

Henry VII, Henry VIII and Elizabeth I relate the abroad adventures to the right of developing independence, liberty, and equality of the nation-state, and to the empire enjoying independent sovereignty.

亨利七世、亨利八世和伊丽莎白都把海外殖民冒险活动同民族国家独立、自由、平等的发展权联系了起来，同享有独立的国家主权的帝国联系了起来。

Therefore, the Philippines could not put her claim to the sovereignty over North Borneo.

所以，很明显的菲律宾是不能索取北婆罗洲土地的拥有权。

The Kota Kinabalu Member of Parliament, Dr. Hiew King Cheu had received the document proof that the Philippine and the Sulu sultanate had totally no claim over the sovereignty on Sabah, previously the North Borneo.

亚庇国会议员邱庆洲博士收到文件证明，菲律宾和苏禄苏丹后裔已经完全没有对沙巴州有任何主权，前称北婆罗洲。

Our interests in Indochina is the maintenance of the independence and sovereignty of the countries of Indochina.

我们在印度支那所关心的是维护印度支那各国的独立和主权。

Besides, the United States administers in trust or holds sovereignty in a number of Pacific and Caribbean islands, which include American Samoa, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and a number of other small islands.

另外，美国对太平洋和加勒比海的一些岛屿进行托管或拥有主权，其中包括美属萨摩亚、北马里亚纳联邦以及其他一些小岛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失