查询词典 sovereignty

This paper concludes with comments and evaluation of this practice of the transfer of sovereignty of a colony.

而在本章的文末则析殖民地主权转移的做法与实际评估。

The Borrower's abjuration of right on the grounds of sovereignty or otherwise from setoff, suit, judgment or execution is the basic of the contract. If the Borrower claimed its immunity listed in the clause, the lender would not be able to enjoy the benefit under the contract and suffer great disadvantage, which will effect the realization of the goal of the contract.

借款方放弃主权豁免以及免受抵消、起诉、裁判和强制执行的权利是本合同存在的基础，如果借款方主张本条款列举的豁免，可能使贷款方享受不到本合同项下的应得利益，蒙受重大不利，并且将影响合同的实现。

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。

I hereby declare, on oath, that I ly and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen

我在这里郑重的宣誓，我完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚

And entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to anyforeign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which Ihave

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure allallegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state,or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen;laws of the United States of America against all enemies,foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same;that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。

This world empire, based in a reunified Europe, will abrogate the sovereignty of every other nation on the face of the earth.

这个世界帝国，在一个统一的欧洲将废除所有其他国家的主权，就地球。

It is necessary to adduce legal evidence to judge whether a state has sovereignty over a territory.

判定一个国家对某一领土拥有主权，必然要在法律上取得证据。

This change shows: in our time, the economic development of any nation must be integrated into the global economic system; the modernization of any nation can only be realized on the basis of global joint development; today's nationalist movement may still need to obtain nutritions from the structure of national sovereignty, but if any nationalist movement emphasizing the worship of national sovereignty too much may be regarded as "narrowminded" or even "extreme" nationalism.

中亚民族主义价值取向的转变表明：在当今时代，任何民族的经济发展只能融入全球经济大潮和全球经济分工体系之中才能实现；任何民族的现代化只能在全球共同发展的基础上才能实现；今天的民族主义运动虽然仍需要从民族国家主权架构中获得营养，但任何民族主义运动如果对传统主权过分崇拜，就有可能被视为&狭隘&的甚至是&极端&的民族主义。

How to maintain our country s education sovereignty in the process of opening education market;2. In order to make our country s education step into a more advanced rank of states, we should try our best to cope with the follow relations: the relation between protecting the education sovereignty of our country and improving its internat.

我们在深化教育改革的同时应灵活地运用WTO规则，把握好维护国家教育主权与提高我国教育国际竞争力、坚持教育公益原则与引进国外优质教育资源、坚持社会主义教育方向与防止国外敌对势力利用教育交流进行意识形态渗透等几个方面的关系，使我国教育跃上一个新台阶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失