查询词典 sovereignty

The sovereignty of a State extends, beyond its land territory and its internal waters, to a belt of sea adjacent to its coast, described as the territorial sea.

国家主权扩展于其陆地领土及其内水以外邻接其海岸的一带海域，称为领海。

Although Taiwan's curriculum knowledge is still under the domination of some sovereignty, the native education curriculum and the k-9 curriculum reform go along toward decolonizing.

而乡土教育课程努力还原台湾本土文化应有位置的努力；以及九年一贯课程改革中，知识权的重新论述，都可视为展开於未来可见得的一些去殖民化的曙光。

Since the 1990s, the United States has used force overseas on more than 40 occasions. On April 1, 2001, a US military reconnaissance plane flew above waters off China's coast in violation of flight rules, causing the crash of a Chinese aircraft and the death of its pilot. It presumptuously entered China's territorial airspace without permission from the Chinese side and landed on a Chinese military airfield, seriously encroaching upon China's sovereignty and human rights.

仅20世纪90年代以来，美国对外使用武力就达40多次。2001年4月1日，美国军用侦察机在中国近海上空违规飞行，造成中国飞机机毁人亡，且未经中方允许，擅自进入中国领空，降落中方军用机场上，严重侵犯中国主权和人权。

The formulation and implementation of these laws, rules and regulations has, on the one hand, protected China's state sovereignty and marine rights and interests, and on the other, promoted the rational development of marine resources and the effective protection of the marine environment.

这些法律、法规和条例的制定和实施，既维护了国家主权和海洋权益，也促进了海洋资源的合理开发和海洋环境的有效保护，使中国的海洋综合管理初步走上法制化轨道。

As China's important law in this particular field, it provides a legal basis for the country to exercise sovereignty over its territorial seas and jurisdiction over the adjacent zones and safeguard the state's safety and marine rights and interests.

这是中国海洋领域的一项重要法律制度，为行使领海主权和毗连区管制权，维护国家安全和海洋权益提供了法律依据。

They are emphasized in the liturgy by the repetition of "verses of remembrance","verses that mention the ram's horn," and sovereignty verses.

他们强调了礼仪的重复&诗句的纪念&，&诗句中提到的RAM的非洲之角&和主权的诗句。

" At that moment, it is held in the "sovereignty verses, God will be king over all the earth, as he is now king over those who accept him in a renewal of commitment on Rosh Hashanah.

在那一刻，它是在举行的&主权的诗句，&上帝将国王的所有地球，因为他现在是国王的人谁在接受他的再次承诺对犹太新年。

He did not enter the inn; for it was above his apparent condition, being that which Oliver Cromwell had made his head-quarters a few years before, and where, at a somewhat earlier period, James the Sixth had taken up his residence when on his way to enter on the sovereignty of England.

他并没有进入客栈，因为它超越了他的状态明显，就是其中奥利弗克伦威尔取得了他的头部有四分之三在几年前，在那里，在一些较早时期，詹姆斯第六届占用了他的住所时，就他的方式进入对主权的英格兰。

The second is the sovereignty of God, which was the primary focus of the prayer vv.

24b -- 28 再就是神的主权，这也是使徒祷告的主要内容。

Vv. 42: 1-6 He came to a new appreciation of God's sovereignty, and even of God's grace.

他开始从一个新的角度来明白神的主权，甚至是神的恩典。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失