查询词典 sovereignty

The best way of dealing with the few slackers or trouble-makers in our midst is, first, to shame them by patriotic example, and if that fails, to use the sovereignty of government to save government.

最好的方法来处理在我们中间的那些懒鬼和捣乱者，首先，用爱国的例子去羞辱他们，如果那样不行的话，就用政府的主权来解救政府。

The State shall protect and uphold the institution of kingship and the independence and integrity of its jurisdictions and shall arrange for the maintenance of necessary and adequate armed forces and ordnances as well as up-to-date technology for the protection and upholding of its independence, sovereignty, security of State, institution of kingship, national interests and the democratic regime of government with the King as Head of State, and for national development.

国家应保护和维护王权机构的独立性和完整性，其管辖范围内应安排维修必要和足够的武装部队和炮弹，以及最新技术的保护和维护其独立，主权，安全的国家，机构的王权，国家利益和民主制度的政府，国王为国家元首，并为国家的发展。

Now the objectors say it would lead to a loss of sovereignty.

现在反对者表示这将会导致失去主权。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状態变化的默认效果。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状态变化的默认效果。

Ten years after the rain-drenched evening when Hong Kong passed to Chinese sovereignty, little has changed.

香港回归那个大雨滂沱的夜晚已过去了10年，而一切都没有多大改变。

The populace, who re-act against such illegal actions and interference in their sovereignty, knows the truth.

民众，也正在采取行动对付这些干涉主权的非法行动，揭露真相。

The populace, who re-act against such illegal actions and interference in their sovereignty, knows the truth.

民众，也正在采取行动对付这些干涉主quan的非法行动，揭露真相。

"All the upper houses and the lower houses, they have unanimously given the voice, please stop these drones, because they are a hit on our sovereignty, and your government is doing everything possible to stop it, and I hope that America listens to the voice of the people of Pakistan, and I believe America is a big champion of democracy, and I hope they also listen to the voice of people from Pakistan."

&整个上议院和下议院全体一致地发出这样的声音，停止轰炸，因为这是对我们主权的侵犯，我们的政府在尽可能低阻止它，我诚望美国能够倾听巴基斯坦人民的声音，我相信美国是民主的拥护者，我诚望美国也能倾听巴基斯坦人民的声音。&

EU summit is the highest level communicate organism with Europe for 11 years. This action taken by China is rapidly considered as a tough way to safeguard our sovereignty.

中欧峰会是延续了11年的中欧最高级别沟通机制，中国此举迅速被解读为以&前所未有的强硬方式&向欧洲表明维护国家主权的决心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失