查询词典 sovereignty

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

因此，为了实现国际关系民主化，其出路在于必须以主权平等为基础、以反对霸权主义和强权政治为动力、以建立求同存异和共同发展的运行机制为杠杆、以建立国际新秩序为目标。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

这既是对我国改革开放以来外交策略的基本总结，又深刻地表明了建立在世界多样性基础上的国际关系，必然要向民主化的进程发展，为此&我们主张维护世界多样性，提倡国际关系民主化和发展模式多样化&。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。这些湖泊大小不一、形状各异，如同一面面镜子，闪耀着斑澜的光芒。

Without impairing in the slightest degree their sovereignty,to bodies of their own creation

他们的权利完全地被转移到他们自己所创立的多个政体

Sovereignty over every man is in the hand of God, who imparts his majesty to the ruler.

民众的福利，是在上主手里，他必将自己的尊荣赐给立法者。

These actions have inflated the arrogance of the separatist forces in Taiwan, seriously undermined China's sovereignty and security and imperiled the peace and stability of the Asia-Pacific region.

这些行为助长了台湾分裂势力的气焰，严重损害了中国的主权和安全，危害了亚太地区的和平与稳定。

However, in view of the fact that hegemonism and power politics still exist and are further developing, and in particular, the basis for the country's peaceful reunification is seriously imperiled, China will have to enhance its capability to defend its sovereignty and security by military means.

在霸权主义和强权政治依然存在并有新的发展，特别是在国家和平统一的基础遭受严重威胁的情况下，中国必须加强运用军事手段捍卫主权和安全的能力。

Those imperiling the unification of the state and the integrity of the sovereignty and territory of China

危害中国国家统一、主权和领土完整的

Under the terms of these treaties China relinquished sovereignty, ceded territory and paid indemnities.

在这些条约的规定下，中国割让土地、量赔款。

Under the terms of these treaties China relinquished sovereignty, ceded territory and paid indemnities.

在这些条约的规定下，中国割让土地、大量赔款。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。