查询词典 sovereignty

"Every succeeding scientific discovery makes greater nonsense of old-time conceptions of sovereignty".

"每一次成功的科学发现都使以前牢不可破的传统观念变得更为一文不值"

And when, after the Cold War, the sovereignty disputes over the islands in the South China Sea have become one of the dominating problems that threaten the peace and security of the Asia-Pacific area and the relations between the countries around the South China Sea have been in such tensions many times due to the issue that there is evidence that force may be resorted to, US has been dead set on one point though its strategy for the Asia-Pacific area is still shaping: it urges that the issue should be settled through negotiation rather than by force.

就南中国海岛礁的实际控制问题和争议的解决方式而言，美国在不同时期有不同的态度。20世纪50、60年代，美国坚决反对中国收复西沙和南沙群岛，尤其是对1956年所谓的"中共甘泉岛登陆"事件反应强烈，但容忍、默许台湾当局、南越、菲律宾这些反共盟友在这些岛礁的活动。70、80年代，美国对发生在南中国海的两次武装冲突持中立态度：默许中国武力收复西沙群岛和部分南沙岛礁；冷战后，即90年代，美国则坚决反对武力解决南沙群岛问题，极力倡导和平解决。

We can see clearly the aggressive onrush of the foreign privilege and the unwilling encroachment and losing of the sovereignty of Chinese government.

历经三个阶段，外商在华从事经济活动的特权逐步扩大，而清政府的主权步步遭到侵蚀乃至丧失。

Q: Will future textbooks teach that our sovereignty extends to the Chinese mainland and even Outer Mongolia?

问：未来教科书是否也是教我们的主权及于中国大陆及外蒙古？

Marsiglio of Padua is one of the most important political thinkers in the mediaeval West,with a great influence upon the sovereignty of the state and the constitutionalism in the modern time.

马西略是西方中世纪晚期的最重要的思想家之一，其思想对近代主权国家的产生和宪政主义的发展都有着直接而积极的影响。

The constitutional monarchy accorded with the situation of England was established by struggle, compromise and game from different political powers .The principle of parliamental sovereignty and legality was established through the constitution and effective system by the parliament .

在威廉、马丽接受《权利宣言》的前提下，各种政治集团之间紧紧围绕着如何解决宪政冲突这一主题斗争、妥协、博奕，立威廉、马丽为英国的国王和女王，在确立议会主权原则和法治原则的基础上建立了符合英国国情的君主立宪制。

America has carried British tradition on the colony time, and also based on the Social Contract Theory, the National Sovereignty Theory, the Natural Rights Theory and so on, so it has its own characteristics and establishes the parliamentarism which is more plentiful.

美国则承袭了殖民地时期母国的议会制传统，又以资产阶级启蒙思想家社会契约论、国家主权说、天赋人权等为理论指导，创立了更为丰满且独具自身特点的议会制度。

The dissertation exposes the essence of hegemonism and powerpolitics, analyses the nature of perniciousness in the healthy development of international human rights affairs, and admonishes people to safequard state sovereignty and world peace, by means of the analysis of main view points, source and evil consequence of the theory of post modernist "human rights centre" in the West.

后现代主义的"人权中心"论是第二次世界大战后特别是 2 0世纪 70、80年代以美国为首的西方资本主义国家奉行的人权理论。它集中反映了西方垄断资产阶级人权理论的霸权主义和强权政治本质，是当代国际人权事业健康发展的最大毒瘤。一、后现代主义"人权中心"论的主要观点其一

Therefore, it's been suggested by some that the sovereignty of Taiwan be determined through exercise of plebiscite.

因此「主权公投」的政治问题除了从内部因素，政党竞争的轴线来检视外，也无法忽视国际因素，尤其是公投在美中台关系中起的作用和变化。

Looking at the act of plebiscite on sovereignty, we have to examine inner factors of competition and cooperation of political parties, as well as multilateral factors, especially its impact on the triangular relationship between Taiwan, China and United States.

本研究藉由对国际法自决权理论与公民投票制度的研究，分析国际当前成功以公投而独立的国家案例，并以此为启示了解台湾目前现势，深入研究「主权公投」的动机、价值，并据以评估因主权公投可能引发的争议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失