查询词典 sovereignties

The election in 2000 of a president, Chen Shui-bian, whose Democratic Progressive Party was implacably opposed to any hint of overlapping sovereignties, made China dig its heels in further.

此后陈水扁在 2000年的总统大选中上台，他所领导的民进党固执的反对任何可能矮化主权国家地位的对话，这令大陆更加坚定了拒绝展开对话的决心。

The point of intersection of all these assembled sovereignties is called society.

这种公法并不是别的，就是大家对各人权利的保护。

S. dollars and the decline of the Cold War provided the economic and political environment for European countries to integrate. For encouraging the economic incentives, major European countries' ruling parties ended the policies of Keynesian School and constructed a relative convergence for a European-wide laissez-faire economic policy. However, the most important impetus for the building of the European Union is the less strengthened role of the European region in the global competitiveness. For yielding part of their sovereignties, EU countries can enlarge their capacity, and survive much stronger in a global World.

当然，促成欧洲联盟形成原因甚多，不过欧洲在全球化竞争中居明显劣势地位仍是欧洲整合再出发的最主要堆动力，本文指出各国政策汇合因素只能算是新区域整合的必要条件，仍非充分条件，最大因素仍应是欧洲各国为因应全球化桃战形成的新区域整合，也即籍助於让渡部分主权，欧盟各国因而更能扩大本身的职能，於此，两岸似亦应从中获得相当放示才是。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

The Dharmakaya is unbounded, unimpeded, neither arising nor perishing, and endowed with the eight masteries - sovereignties ( aishvarya - such as being able to project countless mind-endowed forms, to acquire all dharmas , and to pervade all places like space).

法身是无界的，无碍的，不生不灭，并且赋予八种掌握－权威的( aishvarya －就象生命能够提出无数的心灵赋予的形式，并且获得了所有的法门，遍及所有的地方象空间)。

It speaks to us through the processes of governing in the sovereignties of 48 States.

它通过48个主权州的管理过程对我们说话。

Since the establishment of the association, it has not only gained the response of people all over the world, but also has been participated in and recognized by more than 180 sovereignties' heads.

联盟成立以来，不仅得到了世界各国人民的响应，而且也得到了180多个主权国家首脑的认可和参与。

It must develop to make international relations from "anarchy of sovereignties" to an organized world community.

科学技术的飞跃发展，产生了地球上人与人之间前所未有的近距离接触、相近利害关系以及基于互相依赖而生的福祉，这一切将这个世界上的人们紧密的联系在了一起。

26Quot;the anarchy of multitudinous national sovereignties is about to dissolve.

26quot；众多的无政府状态的国家主权即将解散。

However, in my opinion, nation dominion is also the steadiness base of making up of state validity, and the principle of nation dominion must gain pressing maintain and observe if sovereignties still exist and sovereignties still form basic action main bodies of international society.

而本文认为，主权仍然是构成国家合法性的不变基础，国家主权原则仍然是国际关系和国际法不可超越的基本准则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失