查询词典 sovereign state

The area beyond and adjacent to the territorial sea over which the coastal state has sovereign rights for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources of the bed, subsoil and superjacent waters and with regard to other activities for the economic exploitation and exploration of the zone as well as jurisdiction with regard to marine scientific research and the preservation of the marine environment.

沿海国家领海以外和相邻海域不超过200英里的一个区域。

As for your question, Article 77 of the UNCLOS stipulated that the coastal state exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources.

至于你提到的问题，根据《联合国海洋法公约》第77条规定，&沿海国可为勘探大陆架和开发其自然资源的目的，对大陆架行使主权权利&。

Peace is not on the agenda nor will he help Palestinians get what they want most - an end to 60 years of Israeli repression, discrimination, occupation and colonization; freedom, justice, real peace and security; a sovereign integral independent Palestinian state with Jerusalem as its capital; and the guaranteed right affirmed everyone in Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights that: Everyone has the right to leave any country, including his own, and return to his country.

和平是没有列入议程，他也不会帮助巴勒斯坦人获得他们想要的最-结束了6 0年的以色列的压迫，歧视，占领和殖民化；自由，正义，真正的和平与安全；一个主权完整的独立的巴勒斯坦国，以耶路撒冷为其首都；和保障的权利，肯定每个人都在第13条的世界人权宣言指出：人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并返回他的国家。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

With the economy regionalizing and globalizing in the world that borrowing large sums of sovereign external debts offsets domestic shortage of capital has become different state means to accelerate economic development.

随着世界经济区域化、全球化的发展，通过举借主权外债弥补国内资金短缺，加速经济发展，已成为各国政府发展经济的重要手段。

The first exception to the doctrine of sovereign immunity occurs when a state waives its immunity.

当一州放弃这个权利的时候，就属于第一种主权豁免学说的例外情形。

But Smith said:"The state cannot be very great of which the sovereign has leisure to carry on the trade of a wine merchant or apothecary".

我们可以将经济进行国有化，但斯密称：&君主有闲暇从事葡萄酒商人或药剂师的生意时，这个国家不可能是非常伟大的。&

Meanwhile, sovereign wealth funds are indirectly reversing the privatisation trend that began in the 1980s through a re-expansion of state ownership, but on a cross-border basis.

与此同时，通过国家所有权的卷土重来，主权财富基金正在间接扭转始于80年代的私有化趋势。

At the ARF Bookish Assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on May 15, Mr. Chin Ken-pa presented the first report on the book Leviathan authored by Thomas Hobbes, a 17th Century British thinker. In the book he stated that natural state of man ended because of transfer of rights. The book also explored the building of a nation, the status of sovereign and how to protect natural rights.

5月15日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由曾庆豹先生报告《利维坦》，为17世纪英国政治思想家霍布斯所著，书中论述「人」的自然状态因「让渡权利」而结束、探讨国家的形成与主权者的地位，并思辨如何维护自然权利。

They had already won over several ministers of state, notably Lyonne, and they succeeded in gaining for their cause nineteen members of the episcopate, who in consequence wrote to the sovereign pontiff and to the king.

他们已经赢得了几位部长的国家，特别是雷昂，他们成功地获得他们的事业十九个成员主教，谁因此写信给教皇的主权和国王。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失