查询词典 souvenirs

Those who want to bring home souvenirs for friends and family will find plenty to choose from in Heidelberg.

那些旅游者想买点纪念品送朋友和家人的话，这里有大量的纪念品供你选择。

In Japan, you can buy unique souvenirs in different scenic spots.

在日本，你可以在不同的景点买到独特的纪念品。

Guangzhou Fioude Outdoor Co., Ltd, the agent of PROTW, will start an environmental campaign --- Image: make our home better, at ispo china 2010. Souvenirs will be given at the initiation ceremony. You are welcome to come and participate!

广州飞欧德户外用品公司携PROTW品牌将在ispo china 2010期间发布"义象：让家园更美"大型持续公益环保活动启动仪式，并伴随赠品发送，欢迎您的响应及参与！

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

I mingled freely with the crowd in Barkor street around Jokhang, and purchased several souvenirs there from Tibetans.

我在大昭寺旁边拥挤的Barkor街道上自由的穿行，并买了一些纪念品。

Meantime, we were invited to take a fashion shoot at Jungfraubahnen Jungfrau State Railway by Mr. Urs Kesser - the receiver of the train concession of this mountain and Mr. Jurg Kirchhofer - the owner of the Kirchhofer which is the largest shopping mall of Interlaken town features all watches, clocks, souvenirs and all the famous brand name products.

与此同时，我们被Urs Kesser先生和Jurg Kirchhofer先生邀请参加在Jungfraubahnen Jungfrau国家铁路的拍摄，前者是这座山上的铁路的优惠权的接受人，而后者是Kirchhofer--Interlaken镇最大的购物中心的所有者（Interlaken镇以钟表、纪念品和所有名牌产品为特色）。

If you want to bring home something as reminders of your trip to Nanjing, you can load up on souvenirs at shops clustered closer to the Confucius Temple.

在卖当地手工艺品的集市上的。）如果你想带回去一些值得纪念的物品，你可以在夫子庙附近成群的小店里买一些纪念品。

I moped around from room to room, gathering souvenirs and throwing out the garbage he never had the chance to.

我拿抹布一间间地清理着房间，收集起来所有的纪念品，并把他以前从没有机会扔掉的垃圾清理出去。

Motional gifts and souvenirs for government and major international brands.

华江公司拥有专业的设计和销售团队。

Pick up your camp materials, including handbook, nametag, and souvenirs, between 2:30 PM and 4:30

向夏 会注册报到，并取您的大会手册、名牌、和纪品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。