查询词典 souvenirs

This will be one of the souvenirs the guests will have to commemorate the special wedding day.

这将是一种纪念品，会让宾客记住这个特别的婚礼日子。

Every nook and cranny of the house was stuffed with souvenirs of their trips to other countries.

屋子里到处都摆着他们从国外带回来的纪念品。

Gravure printing ink business card printing and membership card production demand deposit within the solvents in souvenirs… from the system escapes to find the printing speed drying, we step.

凹印油墨制卡和会员卡制作之后，要求墨层内的溶剂在瞬间从体系内逸出，使印品图纹速度干燥，才能进入下道工序。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

At the end of the day, we watched fireworks and bought some souvenirs in Chinese style.

在一天结束的时候，我们观看了焰火，并买了一些中国式的纪念品。

And, the caves formed by the flowing lava are another interesting spot for the tourists, who can pick up one or two irregular fulgurite as souvenirs.

还有一种外观十分好看的"石塔"，高约二三米，这也是火山熔岩层层盘叠而成的。

To release the workpiece generates static spark ignition will be souvenirs… theexistence in 18 Celsius 44 ° c between extremely low-concentration caused by gaseity solventing, accidert fire and endanger production staff and property security.

设备、材料、工件等释放能量产生静电火花，将会瞬间引燃燃点(在18℃～44℃之间)极低的高浓度气态有机溶剂，造成突发性火灾，危及生产工作人员及财产安全。

The grey ash - from volcano Eyjafjallajokull - is being sold in 160 gramme portions in sealed glass containers as souvenirs of the disaster.

这些来自艾雅法拉火山的灰色火山灰，正以每份160公克的份量装在密封玻璃罐中，被当成这场灾难的纪念品销售。

Objects, like those by Thomas Grnfeld, are nice hunting trophies or Wolpertinger souvenirs, nice for the hallstand at home or in the windowsill, and seem to elicit mere cries of oh goodness or funny, they do not incite the mind to any pondering.

Thomas Grnfeld的作品，可以是不错的奖杯或Wolpertinger纪念品，也可以挂在家里的帽架或者是窗台上，似乎也能引发惊叹和有趣的感觉，但它们不会引起任何思考。

The factory is specialized in the production of alloy, souvenirs, gifts and hand-made accessories, and other enterprises.

本厂是一家专业生产合金、工艺品，礼品和手工制作等辅料的企业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。