查询词典 southwestern

Coastal Tunnels, Victoria, Australia, 1995 Photograph by Sam Abell Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

意译：沿海隧道，维多利亚，澳大利亚，1995年。冲浪泡沫周围的风和水侵蚀沿海隧道，在澳大利亚西南部的港口坎贝尔国家公园。

Presidents of the southwestern Chinese village of Tianlin are conducting emergency drills with guns and loudspeakers in preparation for possible flooding if an earthquake-formed lake bursts its dam and inundates the town.

中国西南田林村的干部们正用钻头，抢和扩音器，为防止有可能的堰塞湖崩堤浸没乡镇的洪水做着积极准备。

Hence, southwestern Tibet has been a popular destination for mountaineers.

因此，西南地区的西藏一直是热门的目的地为爬山。

In May 2008, a magnitude 7.9 earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking schoolhouses, buildings and homes and killing at least 68,000 people.

2008年5月，一次7.9级地震袭击了中国西南的四川省，摧毁众多校舍，建筑物和住宅，并造成至少68，000人死亡。

In May 2008, a magnitude 7.9 earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking schoolhouses, buildings and homes and killing at least 68,000 people.

2008年5月，一个7.9级地震袭击了四川绵阳叠加校舍，建筑物和住宅，并造成至少68，000人。

In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

文章说谈到海地地震，会让人想到2008年5月中国四川的那场7.9级的地震，当时的四川满目疮痍，至少6.8万人命丧其中。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

如果要寻找一个与海地灾难相类似的事件，很多人都会指向中国。2008年5月，7.9级的地震袭击了四川省西南部，房屋、校舍和其它建筑物被摧毁，68000人丧生。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

看到海地地震，不禁想到中国的汶川地震。2008年5月，里氏7.9级地震（译者注：中国官方数据是8.0级）侵袭了中国西南的四川省，很多房屋、校舍和其他建筑在地震中倒塌，6.8万人被地震夺走了生命。

He then ordered the plane back up in the air and parachuted out somewhere over southwestern Washington.

然后，他下令乘飞机返回了在空中跳伞出去了西南华盛顿。

Two days later, one of the worst earthquakes in three decades pummeled China's southwestern Sichuan province.

两天之后，中国西南省份四川发生了三十年来最为严重的一次地震。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。