查询词典 southwest

If I could, I would have stopped all the TV stations from rebroadcasting any video recording the aftermaths of devastating May 12 earthquake which hit southwest China last year and claimed more than 69,000 lives.

这是偶的翻译初稿，翻得不好是正常的，初入翻译行业。打括号的是本人添加补充的文字。欢迎动刀子。

Huludao City, Liaoning Province, located in southwest, east Jinzhou, west of Shanhaiguan, south of Liaodong Bay, and Dalian, Yingkou, Qinhuangdao, and Qingdao cities constitute the Bohai Economic Rim, both inside and outside the customs recapped the throat of the West in Northeast China the door for the first city outside Shanhaiguan.

猕猴桃在绥中俗称藤枣子，经科研部门坚定为软猕猴桃，营养丰富，经济价值高，适于鲜食和加工。1978年秋子沟公社果脯厂开始试制猕猴桃果脯。1981年，明水公社利用猕猴桃酿酒，两年生产猕猴桃酒60吨，投入市场供人们引用，深受欢迎。

Fault scarps developed in the alluvial fans range in height from 1 m to 25m and alternate along the strike of the fault zone from northeast-facing to southwest-facing in a left-stepping en-echelon pattern.

冲积扇中的断层陡坎高lm到25m，沿断层带走向左行雁列状断层崖呈现，向NE和SW倾。

According to historical records, these slabs of stones came from the Southwest suburbs of Beijing.

而这样巨大的石头是如何被运到这里来的呢？

The function always enhances southerlies and brings heavy rainfall and more latent heating over tropical land to southeast of the Tibet , prevail northerlies , less rainfall and more sensible heating over tropical land to southwest of the Tibet .

结果表明，青藏高原的&热力滑轮&作用引起：高原东南面热带陆地上空的偏南气流加强，降水增加，凝结潜热加强；高原西南面热带陆地上空出现偏北气流，降水减弱，陆面的感热加热加强。

A store Peking Man site locates the southwest building in Peking City mountain area a store main beam of boat mountain north, ising a material to enrich most in the world, most the human site of the earlier period in system, year in age.1921 In stone in old in and in worthy in most in the to 1927, the archeologist discovers outside" Peking Man" cave site three times successively three human tooths fossil,1929, discovers again Peking Man skull fossil, and artificial creation of tool with use the fire historic relic, the important cist that to become to frighten the world detection.A year a store site still discovers to be apart from to invite now summit of hill hole person's fossil a thousand yearseses ago with culture keepsake.

周口店北京人遗址位于北京市西南房山区周口店镇龙骨山北部，是世界上材料最丰富、最系统、最有价值的旧石器时代早期的人类遗址。1921年至1927年，考古学家先后三次在&北京人&洞穴遗址外发现三枚人类牙齿化石，1929年，又发现了北京人头盖骨化石，以及人工制作的工具和用火遗迹，遂成为震惊世界的重大考古发现。1930年在周口店遗址还发现距今约2万年前的山顶洞人化石和文化遗物。

This paper examines the relatively understudied Sino-Tibetan borderland warfare, as well as a series of armed conflicts that occurred among various political groups in southwest China, in the 1930s.

本文利用中、英文原始档案，旨在探讨发生在1930年代、向来较不为人所知的康藏与青藏战争，以及该时期康藏边区各股不同政治势力之间所发生的军事冲突。

Established as a national park in 1974, the 151-square-mile (392-square-kilometer) park at the foot of Mount Kilimanjaro in southwest Kenya is home to more than 450 animal species, including elephants, wildebeests, cranes, and egrets.

这座国家公园建立于1974年，占地151平方英里(392平方公里)，位于肯尼亚西南部的乞力马扎罗山下，是450多种动物的家园，包括大象，角马，鹤，以及白鹭。

Dept. of Computer and Information Science, Southwest Forestry College, Kunming, Yunnan, 650224, China

计算机技术的发展，特别是网络技术的飞速发展，给文档的保存和管理提供极大的方便。

Southwest of the southern and central parts of England and Wales, three regional groupings.

西南地区南部和中部的英格兰和威尔士，三大区域集团。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。