查询词典 southern part

During the ascending of flue gas , a part of particles is taken out of absorb tower with flue gas, while another part returns to circulating fluid bed due to its own weight to further increase the thickness of bed particles and prolong the reacting time of absorbefacient, which highly ensure the desulphurization efficiency.

烟气在上升过程中，颗粒一部分随烟气被带出吸收塔，一部分因自重重新回流到循环流化床内，进一步增加了流化床的床层颗粒浓度和延长吸收剂的反应时间，从而有效地保证了脱硫效率。

Fear is not part of a loving relationship, but it is a vital part of a mentally abusive relationship.

恐惧不是爱情关系的一部分，它是一个精神虐待关系中的重要部分。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

In order to improve the objectivity of green degree evaluation for manufacturing process of accouterment part,base on the characteristic of the green manufactureing of accouterment part and the request of evaluation for green manufacture a rough comprehensive method base on rough-set theory is proposed to evaluate the green degree.

为提高产品零件制造工艺绿色度评价的客观性，根据军品零件绿色制造的特点和绿色制造评价的要求，应用粗糙集原理，提出了粗糙集综合绿色度评价法。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

Part Ⅱ: Determination of action spectrum, of patch and photopatch tests in patients with chronic actinic dermatitis The objective of this part is to confirm the roles of the action spectrum of CAD and the related photoallergens and contact allergens in the pathogenesis of CAD.

第二部分：慢性光化性皮炎作用光谱测定、光斑贴、斑贴试验确定CAD作用光谱和接触性变应原在CAD发病中的地位。

Chinese acupuncture medicine is medicine as part of the world and is the main part.

中国针灸医学是世界医学的一部分，并且是主要部分。

A: I will address the last part of your question first, which is the only part more relevant to me.

答：我先回答你的问题的最后一部分，这个问题才跟我关系更紧密一些。

On the moving part of the routine sensor, each of the two sides of the opposite working face of the static part is adhesively jointed with soft oil-resistant objects respectively such as felt, foamed plastic, etc.

在定期传感器的运动机件，静态部分的相反工作面的双方中的每一黏着性地联接与软的油抗性对象分别例如毛毡、泡沫塑料等等。

The new method is a combination of characteristic approximation to handle the convection part, to ensure the high stability of the method in approximating the sharp fronts and reduce the numerical diffusion, a smaller time truncation is gained at the same time, and a mixed finite elementspatial approximation to deal with the diffusion part, the sealer unknown and the adjoint vector function are approximated optimally and simultaneously.

此方法即为对方程的对流项沿流体流动的方向即特征方向进行离散，从而保证格式在流动锋线前沿逼近的高稳定性，消除了数值弥散现象，并得到了较小的时间截断误差；另一方面，对方程的扩散项采用混合元离散，可同时高精度逼近未知函数及其伴随向量函数，理论分析表明，此方法是稳定的，具有最优的L~2逼近精度。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。