查询词典 southeast China

In this pa per, the operation mode of domestic and foreign financial sector develop ment status and trends analysis of a study to examine the situation in the mixed op eration, in the face of the future of China's financial supervision model sele ction problem, we should give full reference and reference to international fina ncial supervision and management principles and experience , according to China's specific national conditions and the operation mode at different stages of development, and gradually establish and improve the relevant regulatory bodies and institutions, in the basic step-by-step implementation on breakthroughs in key areas, from institutional to functional regulation of the tran sition, which explored one of the most suitable the development of our co untry's financial industry regulatory approach path.

本文通过对国内外金融业混业经营发展现状与趋势的分析研究，探讨出在混业经营形势下，面对未来中国金融监管模式的选择问题，应充分借鉴和参考国际金融监管的原则和经验，根据中国的具体国情和混业经营发展的不同阶段，逐步建立健全相关的监管机构和体制，在循序渐进的基础上实现重点突破，由机构性监管向功能性监管过渡，从而摸索出一条最适合我国金融业发展的监管模式路径。

The Chinese people on both sides of the Straits all believe that there is only one China and espouse national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed."Self- determination" for Taiwan is out of the question.

海峡两岸的中国人民都主张只有一个中国，都拥护国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

Management Information System is a collection of information technology, economic management theory, statistics and research, database integration technology for the integrated system is a capital-and technology-intensive and labor-intensive, intellectual-intensive projects. China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages. Mis innovation can not sell, not self-assertive. We should seize the current favorable opportunity to network economy, China's information technology and to achieve a leap forward of the information industry, give better play to the information industry to stimulate economic growth.

管理信息系统是一个集信息技术经济管理理论统计学与运筹学数据库技术为一体的综合性系统，是一个资金技术密集型劳动密集型智力密集型的项目我国拥有广阔的市场和丰富的人才资源，有几十年的技术积累和经验积累，有一定的后发优势管理信息系统的创新工作既不能妄自菲薄，更不能夜郎自大要抓住当前网络经济兴起的有利时机，以实现我国信息技术和信息产业的跨越式发展，更好地发挥信息产业对国民经济增长的拉动作用

Management Information System is a collection of information technology, economic management theory, statistics and research, database integration technology for the integrated system is a capital-and technology-intensive and labor-intensive, intellectual-intensive projects. China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages. Mis innovation can not sell, not self-assertive. We should seize the current favorable opportunity to network economy, China''s information technology and to achieve a leap forward of the information industry, give better play to the information industry to stimulate economic growth.

20世纪以来，社会生产力迅速发展，科学技术突飞猛进，人们进行信息交流的深度与广度不断增加，信息量急剧增长，传统的信息处理与决策的手段已不能适应社会的需要，信息的重要性和信息处理问题的紧迫性空前提高了，面对着日益复杂和不断发展，变化的社会环境，特别是企业间日趋剧烈的竞争形势，一个人、一个企业要在现代社会中求生存，求发展，必须具备足够的信息和强有力的信息收集与处理手段。

In reality, there is more and more communication between China and the West. In some aspects, China is being self-defensive.

我想，实际上，中国跟西方的交流已经越来越多，虽然中国对西方某些方面保持着自我保护。

To bring every positive factor from society. What western China development needs is not only supports from state and all walks of life, but also self-dependence and hard work of all people in western China.

六是坚持调动社会各方面的积极性，西部大开发既要有国家和各方面的支持，更要靠中西部广大干部群众自力更生、艰苦奋斗。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of 'Three Represents', the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve various socialist institutions, develop the socialist market economy, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-dependently to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step, and to promote the coordinated development of material civilization, political civilization and spiritual civilization to build China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和"三个代表"重要思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，推动物质文明、政治文明和精神文明协调发展，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of 'Three Represents, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the peoples democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve various socialist institutions, develop the socialist market economy, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-dependently to modernize the countrys industry, agriculture, national defense and science and technology step by step, and to promote the coordinated development of material civilization, political civilization and spiritual civilization to build China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和'三个代表'重要思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，推动物质文明、政治文明和精神文明协调发展，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

This self-formed art group tries to build China contemporary art image in the world by using their unique language to express and explain their understanding of the reality and life. They wish to drive China contemporary art forward by their art experiments and to live on art.

这个自发的艺术群体试图通过依靠一种集体的力量来打造中国当代艺术的世界形象，他们试图用独特的艺术语言表达来诠释他们对社会现实及生活的理解，并且希望通过各自的艺术实验来推进中国的当代艺术，同时能够以此养家糊口。

Even though Hong Kong is now part of China, it's totally self-governed, and it look/feels/behaves completely different from China.

尽管香港现在是中国的一部分，但行政上完全自治，它看上去，给人感觉完全与中国大陆不同。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。