查询词典 south

Wounded South Ossetian soldiers rest at the road to Tskhinvali, the capital of South Ossetia, Georgia.

受伤的南奥塞梯士兵在通往Tskhinvali的路上休息。

Based on otter trawl catch rates of five surveys conducted by South China Sea Fisheries Research Institute from 1961 to 1999, changes in demersal trawling fishery resources in the northern South China Sea were analyzed.

摘 要：利用1961~1999年期间南海水产研究所5次渔业资源调查的底拖网渔获率数据，分析了南海北部底拖网渔业资源的数量变动。

Either of two parallels of latitude on the earth, one 23=27￠ north of the equator and the other 23=27￠ south of the equator, representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone.

回归线：地球上分别位于北纬23=27￠和南纬23=27￠的两条平行纬线，代表太阳可直射的最北端和最南端，并由热带分界线构成

4 Recurrent selection basic breeding populations-WBMCo、 WLSCo、 LBMCo and LLSCo (character1-Chinese South west germplasm; character 2-American germplasm; character 3-torrid and semitorrid zone germplasm) were synthesized using American germplasm of Stiff Stalk Synthetic BSSSC9、Lancaster, Mesican torrid zone germplasm of Me Huang Jiou , Thai Land semi-torrid zone germplasm of Sauwan, Chinese south-western germplasm of Wu Xiand Lan Hua Zhao as main parent germplasm population.

本试验以美国种质坚杆综合种BSSSC9、Lancaster、热带种质墨黄九、亚热带种质苏湾4个国外群体和中国西南种质巫溪W_(14、兰花早2个地方群体为主体，掺和含有它们血缘的优良自交系，品种群体，首次合成了WBMCo、WLSCo、LBMCo、LLSCo 4个轮回选择育种基础群体(代号的第一字母为国内西南地区种质，第二个字母为北美种质，第三个字母为热带、亚热带种质)，并与6个主体亲本种质群体进行了比较。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

From Patagonia in the south to Columbia and Venezuela in the north, South America offers travelers with an entire continent to explore.

从巴塔哥尼亚在南向哥伦比亚和委内瑞拉在北方，南美洲的旅行者提供了整个非洲大陆的探索。

Regional travel: travel Area, covering nearly 1 million square meters, is divided into Mangyuan Asia, the Asian forests, animal zone, the South African plateau, the five regional grasslands of East Africa, you can Zijia car or on the train entered the Tour, Mangyuan Asia and the Asia Forest, you can see elk, sika deer, peacock blue, red-crowned crane, as a stupid, white yak, and other treasured animals, in the beast you can see the world's largest zone of the White Tiger Group, Shihu coexistence with the breathtaking mountain scenes, high altitude in South Africa and East Africa you can experience the grasslands of China's largest giraffe group, the Mercedes-Benz Ma Kok bring you the joy, the District of one hour by car, you can enjoy " And animal counterparts,"the joy and stimulation.

乘车区：乘车区占地近100万平方米，分为亚洲莽原、亚洲森林、猛兽地带、南非高原、东非草原五个区域，您可以自驾爱车或乘坐我们的小火车进入游览，在亚洲莽原和亚洲森林里你可以看到麋鹿、梅花鹿、蓝孔雀、丹顶鹤、大笨象、白牦牛等珍惜动物，在猛兽地带你可以见到世界最大的白虎群，还有狮虎共处一山的惊险场面，在南非高原和东非草原你可以体验到中国最大的长颈鹿群、奔驰的角马带给你带来的欢乐，乘车区的一小时里你可以尽情享受"与兽同行"的欢乐与刺激。

The relationships between wind field at low level and convection activities over the South China Sea are investigated based on pentad wind and OLR data from NCEP. The onset time and intensity of SCS summer monsoon are determined by area-averaged zonal wind component over central and south SCS. So we possess long-term time sequence of SCS summer monsoon activities for the period of 1949～1998. Interannual and interdecadal variations are examined by using this time series.

利用NCEP风场资料和候平均向外长波辐射资料分析了南海区域低层风场与对流活动的关系，在此基础上，采用南海中南部的纬向风平均值来定义南海夏季风的爆发，确定了长序列（1949～1998）的南海夏季风爆发日期和强度指数，并研究南海夏季风活动的年际和年代际变化特征。

Economic Opportunity: We especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life; in the rural districts of the South this amounts to peonage and virtual slavery: all over the South it tends to crush labor and small business enterprises; and everywhere American prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for Negro-Americans to earn a decent living.

谋生机会：我们对於经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋於挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支援下，美国人的偏见使美国黑人要想获得像样的生活水平更为困难。

Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice , helped often by iniquitous laws , is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

谋生机会：我们对于经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋于挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支持下，美国人的偏见使美国黑人要想获得象样的生活水平更为困难。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。