查询词典 south-western

The north minorities accomplished the amalgamation with the Hans depending on building regime,and the south minorities came true the amalgamation with the Hans in process of exploiting the south of the Yangtse River.

除此之外，长江以南巴蜀和长江下游的三吴地区也是民族融合的重要场所。一、五胡十六国时期自东汉以来，分布在中原西、北边疆的少数民族人民已陆续向内地迁徙。

The main feature of a white Hu should be to avoid evils, conquer devils and eliminate monsters. From the traditional Yin-Yang Wu-Xing, experts in Wu-Xing assign a color, a spiritual animal and a spiritual soul to each of east, south, west, north and middle: cyan with dragon for east, white with tiger for west, red with bird for south, black with wu for north, and yellow for center.

白虎的主要功能应该是辟邪、镇魔、除妖；从阴阳五行的传统学说上看，五行家们根据阴阳五行给东西南北中配上颜色而每种颜色又配上一个神兽与一个神灵；东为青色，配龙，西为白色，配虎，南为朱色，配雀，北为黑色，配武，黄为中央正色。

The reaches of greater dike breach risk mainly distribute in wandering reaches.(4) The dike breach risk of the south bank is relative higher in wandering reaches.(5)The dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches. Simultaneously, the evaluation results manifest that the evaluation indexes system established from the locomotion of incoming water and sediment load, the regional crustal stability, the evolvement of river regime and the stability of river dikes, can reflect the actual situation of hang river in the lower Yellow River more fully. The application of multi-hierarchical fuzzy

评价结果同时表明，从水沙运动、区域地壳稳定性、河势演变和堤防稳定性4个方面建立评价指标体系，能够更加全面的反映黄河下游悬河的实际情况；运用多层次模糊综合评判法能够较好地解决影响因素众多、作用机制复杂的悬河决溢风险问题；运用GIS技术强大的空间分析功能，使黄河下游悬河不同空间位置的决溢风险得到了量化，可以客观地反映黄河下游河道不同空间位置决溢风险的差别，对于指导防洪和河道治理的实践具有重要的现实意义。

South Korean workers adjust a huge cloth banner, that reads Smile in the New Year, on a building in Seoul, South Korea

韩国首尔，工人在为新年横幅做调整

And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the utmost limit of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

019 又接连到伯曷拉的北边，直通到盐海的北汊，就是约但河的南头；这是南界。

And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

18：19 又接连到伯曷拉的北边，直通到盐海的北汊，就是约旦河的南头。这是南界。

And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

019 又接连到伯曷拉的北边，直通到盐海的北汊，就是约但河的南头；这是南界。

The himalayan movement strengthened the south-directed thrusting and tectonic deformation intensity of Daba Mountain tectonic belt. In the process, Daba Mountain tectonic belt got the holding up by Michang Mountain and Huangling block ,then format the SW curvy extrusive structural features. Micang Mountain tectonic belt is a approximate autochthonous system that have small napping distance from north to south, suffered SN compression from Qinling leading to EW linear structure in himalayan.

喜马拉雅运动进一步加强了大巴山构造带向南的逆冲推覆和构造变形强度，在其推覆过程中受到米仓山近原地系统和黄陵地块的阻挡，形成如今向南西弧形突出的构造形迹；米仓山构造带是一近原地隆升系统，印支晚期以来的南北向挤压，形成东西向线性构造。

January 09, 2008 Cape Fur Seal and Bull Kelp, South Africa, 2002 Photograph by David Doubilet The sun silhouettes the sinuous form of a Cape fur seal plunging through a forest of bull kelp fronds off the coast of Gansbaai, South Africa.

意译：主标题：海岬的软毛海豹和巨大的海藻，南非，2002年。位于南非的Gansbaai海岸之外一只软毛海豹跳入并通过一个巨大的海藻森林。

In this paper, there is a comprehensive, systematic study on waterway traffic conditions in South and North in this period, focusing on the changes of Kaifeng's canal system which is considered as the center of canal systems, on the study of the new small canals which were digged out in South and North.

本文全面系统地考察了这一历史时期南北方的水路交通状况，重点对以开封为中心的运河系统的变化情况和南、北方新开凿或疏浚的小运河进行了详尽地研究；其次，对这一历史时期各地的自然水道的通航情况进行了考察。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。