查询词典 south-western

This week, after its first talks with the South in more than a year farcically broke down after just 22 minutes, it accused the South of "a vicious criminal act": the shifting of a border post.

这个星期，朝鲜与韩国在将近一年之后重启谈判，但会谈闹剧般地进行了仅仅22分钟就被朝方打断。朝鲜指责韩国犯下&邪恶的罪行&，而这罪行只是移动边防站。

Direction faultage penetrates the shallow portion of the south and north limbs of the syncline, That becomes the nature boundary of the south and north mining field.

其中，近东西向断裂是控制煤系地层的主要构造，江仓向斜南北两翼的浅部均被该方向压扭性或压性断层切割，大部分地段成为矿区南部和北部的自然边界。

The site is located in the heart of Shaba Hotel zone in the east corner of the middle Haitang Bay in Hainan: it faces the South Sea and artificial island reef, possessing the excellent view of Wuzhizhou Island; to the east, it is near the fingerlike wetland, and the seafront landscape channel throughout the island provides good availability ; there is planned to be open space on the north and south sides, which offers unique confidentiality and exclusive enjoyment, and creates better sea view.

该项目基地位于海南海棠湾中部东隅沙坝酒店地带核心位置：东临南海及人造岛礁，拥有对蜈支洲岛优越的视线；西靠指状湿地，贯穿全岛的滨海景观道提供良好的可达性；南北两侧规划大尺度开放空间，为本项目提供了独特的私密与独享性，同时创造了更好的面海视野。

Picking lotus in river south, lotus leaves are so frondent, fish show lotus leaves, fish play lotus leaves East, fish play South lotus leaves, lotus leaves West show fish, fish show lotus leaves North.

江南可采莲，莲叶荷田田，鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶北。

Integrated Agricultural Service, Wuyun, Jinyun, Zhejiang 321400, ChinaAbstract: Based on our early rice breeding practices in Hangzhou and in South China region, 14 varieties with different apparent amylose content were planted in early and late season in Hangzhou (30° N, HZE, HZL), Zhejiang province, East China, and winter season in Hainan province, South China (18°N, HN), respectively. The changes in eating and cooking quality of each variety, including AAC, gelatination temperature, gel consistency and RVA profiles were observed and scored.

摘 要：按照目前杭州及以南地区早稻育种一年三季（当地早、晚2季，海南冬繁1季）的实践，选择了14个不同表观直链淀粉含量的早稻品种分别在杭州作早稻、翻秋和在海南冬季种植，对同一品种的AAC、胶稠度、糊化温度以及淀粉粘滞特性的变化特征进行了研究。

Another one is Ghan , south-north direction, from Adelaide in South Australia to Darwin in North Territory via Alice Springs (It departs twice per week in both directions), total distance is 2779 kilometers, and the trip takes two days.

另一条叫 Ghan ，为南北向，从南澳阿德雷德经爱丽丝泉到北领地的达尔文，全程二千七百七十九公里，需时二天。

South Bao day willing to provide you with excellent service, I hope we have the opportunity to abalone, Haliotis South Day, seafood and other aspects of cooperation, thank you!

南日鲍愿意为您提供优良的服务，希望我们有机会在鲍鱼、南日鲍、海产品等方面进行合作，谢谢！

Climate and soil factor of Catanopsis hystrix native forest in fifteen countries were surveyed, results showed that Distribution area of Castanopsis hystrix native forest in Gangxi belongs to south subtropical seasonal wind climate, and Castanopsis hystrix native forest in the forest mainly was representative types of south subtropical seasonal rain forest and ever - green broad - leaved forest in China.

通过调查统计广西15个红锥天然林县市的气候和土壤因子，结果表明广西红锥天然林分布的地区属南亚热带季风气候区，以红锥天然林为主的森林是我国南亚热带季雨林化常绿阔叶林的代表类型；红锥天然林分布以赤红壤、红壤林地出现较多，土壤酸碱度为微酸性（pH4.36～6.23）。

Because the areas diffused by Chu kulturkreisincluded the southern part of the Five Ridges,Southeast Asia,South Pacific Ocean,Shu state,Yelang state,Dian state or SouthAsia,Chu kulturkreis was,in fact,an international culture.Andsome traits of the kulturkreis as cultural survivals were depositedin the modern peoples of South China,such as the Yi people,theMiao people in the west of Wunan province,the Tujia people,theHan nationality in the southwest of Wubei province and so on.

楚文化特质在彝族、湘西苗族、鄂西南土家族和汉族的沉积情况，说明楚民族和文化与我国南方民族和文化存在直接或间接的关系，这种文化沉积也反映了楚文化圈的历史结局，即在政治大一统的趋势之下，楚文化圈的区域性和特征性逐渐淡化，而部分特质直接或间接地渗入到我国南方各族文化中。

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。