查询词典 sourly

He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.

他接过我的马时，别别扭扭地不高兴地低声自言自语着，同时又那么愤怒地盯着我的脸，使我善意地揣度他一定需要神来帮助才能消化他的饭食，而他那虔诚的突然喊叫跟我这突然来访是毫无关系的。

And don't you see how the bow of a bark over there is pushing the prow of a boat now? the sow got soused at its trough and said sourly.

可是，树枝一样不就是树荫园亭，而你现在没看见在那边儿那舟的首正在推那船的头吗？

Gentle thou art and therefore to be won,Beauteous thou art, therefore to be assailed;And when a woman woos, what woman's sonWill sourly leave her till she have prevailed?

你那么温文，谁不想把你夺取？那么姣好，又怎么不被人围攻？而当女人追求，凡女人的儿子谁能坚苦挣扎，不向她怀里送？

The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.

又酸又苦的黑色胆汁，涌上伯纳塞拉的喉咙，从紧咬的牙关溢出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。