查询词典 source of revenue

But when they find that user, the fraudsters really hit the jackpot: They bought an ordinary banner ad for fractions of a penny, got the benefit of the banner ad because they can still show a banner ad in the banner-ad spot, and there was as an ancillary source of revenue; namely, for that proportion of who were about to buy a Dell anyway, they get 2 percent of the purchase price.

但是，当他找到了这样的用户，诈骗者就像中了头奖一样：他们用少量的钱购买一般的插入广告以得到其中的利益，因为他们仍能在广播中插播的小节目中播出，这也算是他们的一笔额外的收入吧；那就是说，他们这些人能从任何将购买戴尔的人的付款中获得2﹪的收入。

An appanage is a source of revenue for a member of the ruling family.

金文的两只右手变得更粗壮了，但还是左右并列。

That Dominic and his companions might possess a fixed source of revenue Foulques made him chaplain of Fanjeaux and in July, 1215, canonically established the community as a religious congregation of his diocese, whose mission was the propagation of true doctrine and good morals, and the extirpation of heresy.

这星和他的同伴们可能拥有一个固定的收入来源， foulques使他成为牧师的方若，并在7月， 1215 ， canonically成立了社区作为一种宗教的会众，他教区的，其使命是传播的真正教义和良好的职业道德，以及摘除的异端。

The cash basis is generally used by professional firms and service businesses whose major source of revenue is the cash sale of services.

在商业上，其中的主要活动是生产或交易的商品是靠现金基础的普遍使用。

Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue. Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service to the agreement, the cavalryman to the infantry. At the political system, during the wars the king levied taxes must be permitted by parliament made it came down to establish finally as a Representative system and the foun- dation of the British political system since modern times.

经济上，全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源；军事上，不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制，骑兵制向步兵制的转变；政治制度上，议会在战争期间批准国王征税的权力最终使之作为一种代议机制确立下来，并奠定了近代以来英国政体的基础。

Mr. Crowley said the fierce competition of Foursquare players to claim the mayorship of their favorite haunts suggested that corporate sponsorships could be a lucrative source of revenue.

克罗雷说四方会的用户激烈竞争他们常出没地方的"市长头衔"，这表明了企业赞助可以成为一个盈利的来源。

Mixi in the provision of services but also be lucrative source of revenue.

Mixi在提供服务的同时也可获得丰厚的收入。

Perot Systems, founded by Ross Perot, a former presidential candidate, receives most of its income from government and health-care contracts, a more stable source of revenue which will increase if the American government digitises patients' records as promised.

佩罗系统公司由一位前总统候选人创立，主要是通过与政府及公共健康部门之间的合同获利，因此收入来源稳定。如果美国政府依据承诺，将病历数字化，那么该公司利润将会增长。

Perot Systems, founded by Ross Perot, a former presidential candidate, receives most of its income from government and health-care contracts, a more stable source of revenue which will increase if the American government digitises patients' records as promised.

而由前总统候选人Ross Perot创建的Perot Systems公司则主要通过政府和健康保险合同获利，相对来说这种收入来源更为稳定，如果美国政府像之前承诺的那样实现病人病历数字化，那么该公司又会大赚一笔。

In fact, the state monopoly became a major source of revenue of the Government-General of Taiwan in the ensuing years.

中文摘要由於专卖制度的实施与各项专卖事业推行的成功，专卖收益解决了日本统治台湾初期资金短缺的困境，并且成为台湾总督府历年财政岁入的重要来源。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。