查询词典 sour-sweet

His disapproving remarks about cars are nothing but sour grapes.

他那些不以为然的话不过是酸葡萄心理罢了。

It is sure that the perfume which is thick or smells sour is out of date and deteriorated.Q: the Hesperidia scents can make women smell younger.

建议你还是先买个正装的试管香水用；3 味道发酸和有沉淀的香水绝对是过期变质的香水。

But now, if I be marching on with my utmost vigour in that way which, according to the sacred geography, leads straight to Jerusalem, why am I beaten and ill-used by others because, perhaps, I wear not buskins; because my hair is not of the right cut; because, perhaps, I have not been dipped in the right fashion; because I eat flesh upon the road, or some other food which agrees with my stomach; because I avoid certain by-ways, which seem unto me to lead into briars or precipices; because, amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest; because I avoid to keep company with some travellers that are less grave and others that are more sour than they ought to be; or, in fine, because I follow a guide that either is, or is not, clothed in white, or crowned with a mitre?

但是现在，如果我正依据那个引导人到耶路撒冷的神圣地理学劲头十足的开始我的长途跋涉，为什么要被他人暴力虐待和折磨？可能因为：我没有穿高统靴；或者我的头发未按某种样式修剪；或者我未按某种方式受洗；或者在路上我吃了肉或其它很对我胃口的食物；或者我绕开了一段在我看来要导向荆棘或悬崖的路；或者在几条通向目的地的路中我选了一条在我看来最近最好走的路；或者我避免与不怎么严肃的人以及过于酸腐的人为伴；或者，最后，因为我跟随了一个穿或未穿白衣，戴或未戴主教头冠的人。

Compared with kefir from Caucasus, XZLG has stronger ability to produce aced and alcohol. Milk cultured by XZLG has more pungent sour than that cultured by Caucasus kefir grains.

从两种开菲尔粒发酵脱脂乳比较可知，西藏灵菇的产酸活力、产醇量高于来源于高加索的开菲尔粒，但口感刺激性酸味较大。

It was a most sour and uncomfortable retreat.

这是一种最辛酸，最不舒服的辞别。

Worried that this incident would sour a warm person, I mulled over what to do.

我担心这件事会使一个热心人变得愁眉不展，我就开始琢磨该怎么办了。

Worried that this incident would sour a warm person, I mulled over what to do.

我担心这件事会使本这么个热心人对生活失望，所以寻思着该怎么办。

A few years ago, one of his rigs hit sour gas...

几年前，他有个钻探设备击穿了气井

Sauteed strips of beef and mushrooms in sour cream sauce served with noodles.

在奶油沙司里嫩煎的牛肉条和蘑菇，和面条一起食用。

His scorning of the award was only sour grapes.

他对奖品的嘲讽只是吃不到葡萄，说葡萄酸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。