查询词典 sour-sweet

He said to himself,"The grapes must be sour."

他边走边自言自语："这葡萄肯定是酸的。"

That's just a matter of sour grapes.

那只是酸葡萄的心理。

I hope there are not any sour grapes between you two.

我希望你俩之间不会有任何酸葡萄心理。

I feel certain those grapes are sour.

我确信那些葡萄是酸的。

He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.

他说他其实并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。

"Where I come from, we call it sour grapes."

我们家乡人说，吃不到的葡萄，都是酸的。

What she said was only sour grapes.

她所说的只是酸葡萄的心理。

What is the significance? Sorry, I was eating grapes are sour.

意义何在？对不起，我是吃不到的葡萄是酸的。

I think it is a case of sour grapes because I know she had been longing for such a coat all the time.

我看她是买不起才这么说的，因为我知道她一直想要一件这样的大衣。

He says he didn't want to marry her ,but that's just sour grapes.

他说不想娶她，不过是吃不到葡萄反而说葡萄酸罢了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。