查询词典 sour-sweet

He kissed her, effectively cutting off her sentence, and said,"You sure are a sour grape today."

鸿渐吻她，把这句话有效地截断，然后说："你今天真是颗酸葡萄。"

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.

31：29 当那些日子，人不再说，父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了。

For the award is pure sour grape.

失败者对奖品的轻视纯粹是吃不到葡萄说葡萄酸。

A sour grape or raisin won't be mine

酸葡萄干葡萄都不对我胃口

When she couldn't afford the dress, she said it was too showy, She was the sour grape.

好买不起那件上衣，就说它太鲜艳了。好是个酸葡萄。

Who says the grape is sour when he could't get them!

吃不到葡萄说葡萄酸！

The father has eaten sour grape, and the children 's teeth are set on edge.

父亲吃了酸葡萄，子女牙齿也发酸。

Sour grape s are made into raisins or wine.

酸葡萄就做成葡萄干或葡萄酒。

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

31：30 但各人必因自己的罪死亡。凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge.

在那时日里，人必不再说：「祖先吃了酸葡萄，子孙的牙齿也要酸软。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。