查询词典 soup

Be especially careful not to slurp when you are having soup or noodles!

特别是当你在喝汤和吃面条的时候！

It is impolite to slurp your soup.

喝汤发出声音是不礼貌的。

Be especially careful not to slurp when you are having soup or

其实挺难说的，他也不是什么条件

Don't slurp your soup and don't talk with food in your mouth!

喝汤时不要发出声音，嘴里有食物时也不要说话！

Then proceeded to slurp his soup so loudly I thought I must be on some comedy TV show.......

然后接着大声的喝汤，我还以为是在排喜剧电视节目。

B: and we never sip or slurp the soup loudly.

而且我们喝汤时不会发出声响。

If I just sniffle, he's at my door with chicken soup.

哪怕只是我抽抽鼻子，他也会端碗鸡汤出现在我家门口。

I had a job speaking at the Denver Convention Center to a couple hundred other people who, like me, were unable to have the sniffle s and stay home for Mom to bring us soup.

我的工作是在丹佛会议中心面对几百人做讲解，他们和我一样没能感冒流涕并在家等着妈妈端上热汤来。

This was a day for staying home, for having a cold and waiting for Mom to bring a cup of soup. It was a day for listening to the all-news radio and imagining the possibility of being snowbound without being too inconvenienced.

这种日子应该呆在家里，得个感冒什么的，然后等妈妈端一碗热汤，或是听听新闻台，想像着冰封雪冻却又不会给自己带来什么不便。

We've got everything except soap powder, canned soup, and bread.

除了洗衣粉，罐头汤，跟面包之外，其他都买了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。