查询词典 soup

In this pea soup of words it is quite hard to glimpse any sense at all.

在这堆乱糟糟的文字里，很难捕捉到任何意义。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

I read the full moon in the day to see a way to point feet stew with peanut oil to drink soup.

我满月的那天在看书上看到的一个方法就是猪蹄炖花生多喝点带油的汤。

If you were a local Pekinese, it would be a must that you ask the waiter to bring you a bowl of soup stock.

最后说吃饭：如果是老北京吃，一定会向伙计要一碗老汤，吃的时候蘸上一下汤，那口感没治了。

Franklin's expedition carried nearly 8 000 lead-soldered tins containing meat, soup, vegetables and pemmican － a pressed cake of shredded dry meat.

富兰克林探险队则带有近八千个装有肉、汤、蔬菜，以及压缩肉糜饼（一种用干肉捣碎压制而成的饼）的含铅焊锡封口的罐头。

I like to grind a little pepper with a pepper mill when I eat soup.

我喝汤时喜欢用胡椒磨碎机磨一些胡椒洒下去。

Poon Kam-yiu, also devoted a few winter Yangwei prescription, such as pepper pot Zhudu, Amomum villosum carp soup, sorghum japonica rice cooked ginger, jujube Longan burning lean meat, Bergamot japonica rice porridge.

潘锦瑶还专门介绍了几个冬季养胃的药方，如胡椒煲猪肚、砂仁鲫鱼汤、粳米高粱煮姜、红枣桂圆煲瘦肉、佛手粳米粥。

This soup is too peppery for my taste.

这汤的胡椒味太重了，不合我的口味。

For instance, Mikoyan likes very peppery soup. I do not.

这麼说好了，米高扬*喜欢麻辣汤，可我不喜欢。

Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body.

我们的情感漂浮在浸透了我们全身的由激素和肽组成的汤里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。