查询词典 soup

Dinner: 10 people a table, with 8 dishes one soup, white spirit, beer, kumiss, etc.

晚饭，团餐（10人一桌，8菜一汤、白酒、啤酒、马奶酒等

We can use this piece of art to ladle out soup for other people.

用来舀汤当然是它的主要用途，不过它的外形赋予了它更多的内涵。

Can you ladle the soup out of this deep pan for me?

你能从这个深底盆里舀点汤给我吗？

We need a larger spoon to ladle the soup out of the pan.

我们需要一个大点的勺子从这锅里名出汤来。

The lady of the house invited him in and served him a bowl of soup by the fire.

女主人招待他进屋，并且给了他一碗冒着热气的汤。

Still, the wild mushroom soup in a bread bowl was terrific, and Slovenia's best beer, a lager called Lasko, clearly deserves wider attention.

当然，这家餐厅的野菇汤味道棒极了，还有该国最好的一种叫拉斯科的贮藏啤酒也很值得向诸位推荐。

In a mathematical sense, Lamarckian evolution injects a bit of learning into the soup.

从数学意义上来说，拉马克进化为此谜题注入了一点学习的要素。

We have onion soup, beef steak, lamb chop, smoked salmon and lobster.

我们有洋葱汤，牛排，羊排，烟熏三文鱼和龙虾。

Choices of main courses come in roasted chicken , beef steak , lamb ribs and Ger man -style pickled ham hock eisbein served with sauerkraut . The meal comes with pasta , soup , cake and finely selected French afternoon tea .

圣诞节套餐主食的选择有风味烤鸡，牛，羊小排，德式烤猪脚佐自制酸菜，附餐搭配义大利面，浓汤，蛋糕和精选法国茶，一定能让您饱餐满足，尽兴享用。

Lane 10, serves southern Taiwanese xiao chi -- local favorites include tu tuo yu gen, a hearty soup with chewy, breaded lumps of fish, and crispy oysters with pepper (in the local Taiwanese dialect, Minnan, this dish is called oasu; in Mandarin, it's ke zi su).

当地人最喜欢的小吃中包括土？鱼羹──醇厚料足的羹汤，配上炸过的鱼块，以及蚵仔酥──煎炸过的脆脆的牡蛎，再配上胡椒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。