查询词典 soup

Various countries have concocted an alphabet soup of initiatives and pilot projects to get older people into work and keep them there, with mixed results.

不同的国家已采取了各种措施并且引入了使年长人员就业并且长期工作的项目，结果却不尽如人意。

The first malign effect is that this deal is inspired by, and will in turn help to inspire, an ever-thickening alphabet soup of bilateral and narrowly regional trade regimes.

第一个恶性作用是这个协定是受驱动而建立的，并反过来帮助驱动一个不断增加的双边初步贸易诉讼以及狭隘的区域性贸易制度。

And there's an alphabet soup of different agencies, and they have to be streamlined, they have to be consolidated, and they have to be effective,' he said.'Those regulators have been asleep at the switch, and we've got to fix it.

他表示，目前存在诸多不同的监管机构，必须对此进行整合；这些监管部门玩忽职守，我们必须进行调整。

After working my way through the alphabet soup of J2ME, CLDC, and MIDP, I've found that writing for the platform is pretty easy.

在我浏览完J2ME、CLDC及MIDP的字母索引表后，我发现在手机平台上编程是件极轻松的事情。

The WTO is well-seasoned with a corporate-friendly alphabet soup of Uruguay-negotiated agreements like the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, General Agreement on Trade in Services, Agreement on Agriculture, Agreement on Technical Barriers to Trade, and others all designed for one purpose.

世贸组织是丰富的经历与企业友好的字母汤乌拉圭谈判达成的协议一样的协定与贸易有关的知识产权，总协定在服务贸易，农业协定，协定的贸易技术壁垒，以及其他所有设计的目的之一。

It's for this reason that during a drive around the capital Lilongwe I saw an alphabet soup of acronyms printed on offices staffed by non-governmental organisations and donor governments from all over the world.

正是这个原因，在一次开车行走在首都利隆圭附近时我看见一个按字母编写的名册，上面印的都是由非政府组织和世界各地捐助政府提供人员的机构的缩略词。

Has Wall Street's alphabet soup given you investing indigestion?

华尔街的"字母汤"是否让你产生了"投资性"消化不良？

Here the discussion slides into the alphabet soup of regional groupings, for no one can bear a brand-new organisation and a whole new set of meetings.

这一争论很快又回到了如何协调区域内名目繁多的组织，因为没有任何一个国家能容忍一个全新的组织和各种新兴的峰会。

AlphaShares waded through a whole alphabet soup, in fact, to build an index including H shares and selected Chinese companies listed in the US.

AlphaShares好不容易喝完了整碗的"字母汤"--即创建纳入H股和精选的一批在美上市的中国企业的指数。

Ben Bernanke and his colleagues are trying everything they can think of to unfreeze the credit markets - the alphabet soup of new "lending facilities," with acronyms nobody can remember, is growing by the hour.

本#伯南克和他的同事们正在尝试一切他们能想到的方法，以解冻信贷市场——新的文字游戏"贷款工具"，没人可以以缩略语的形式记住它，而它正与日俱增。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。