查询词典 soundly

While most panelists professed to sleep very soundly, here are seven key conundrums that emerged during the session, which can be viewed here .

尽管大多数参加者表示他们晚上睡得很好，还是有七个关键问题被提了出来。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

The factory is soundly managed, and economy index stands at the head of similar industry.

企业经营状况良好，各项经济指标处于同行业较好水平。

Also, the author does not inform us about the volunteers' sleep patterns prior to the experiment, and the author fails to provide us how volunteers feel after use lavender-scented pillows or how soundly or long a person sleeps, it is irrelevant to whether the person suffers from insomnia, so that we can't evaluate the actual effect of lavender flowerson sleep.

基本上这一段的大方向是对的，就是很多实验数据，需要用到的实验数据，作者都没有给出来，句子我觉得要重新组织一下，前后两句之间要体现对应的关联，A的字数可以不多，但是必须环环相扣针针见血，这个要练。。

I gaze at you while you were sleeping soundly, I listen to the thymes of your breath, I couldn't help but kiss you on your lips, I hold you tighly in my arms, smooth any possible wound you have…But I tale care not to woke you up..

我看着你熟睡，听着你呼吸，我忍不住轻轻吻你了，我把你搂在怀里，抚摩你的伤口，可是我怕吵醒你！

He already had one well-rested pitcher sleeping soundly at the hotel.

他已经有一位休息的很好的投手正在饭店的睡大觉。

Mr Obama was soundly beaten in Henderson, a mostly white, middle-class suburb of Las Vegas. It helped that Mrs Clinton hammered the issue of home foreclosures, a big problem locally, during a well-attended rally in the city.

奥巴马在Henderson，一个以中产阶级白人为主的拉斯维加斯郊区，受到了结实的一击：希拉里在这里出席的一个有众多参与者的集会上抨击了当地因次债危机引发的房屋遭受查收这一严重问题，这对她起到了巨大的帮助。

If I say "A three-eyed white monkey is sleeping soundly on the bed of the king of France," none of those who have heard it would have it would have any difficulty understanding it, though it is remotely possible that anyone could have heard it before.

如果我说＂一只三只眼的白色猴子正躺在法国国王的床上酣睡＂，听到的人恐怕没有一个人会觉得费解，尽管以前有人可能曾经听到过这句话，但这种可能性是微乎其微的。

An old law in Russia allows a police officer to eat a peeping Tom soundly.?

俄罗斯的一项旧法律允许警官&痛击偷窥者&。

Thrash means to beat soundly, thresh to beat out, e.g.

前者表示使劲打，后者表示打谷等

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。