查询词典 soundly asleep

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you fall asleep soundly

你小时候我必须一遍又一遍地读着同样的故事

The girl asleep soundly is my younger sister.

正在熟睡的小女孩是我妹妹。

The little boy has been asleep soundly.

这小男孩睡得好香甜。

It's ridiculous, if I closed my eyes and fell asleep soundly, all the scare would be dispelled.

真可笑！想，如果我能闭上眼放松下来，重新美美地睡一觉，恐惧就会被驱散。

I have prayed countless times while the night coming, that all the people with kindness and warmth can fall asleep soundly.

夜梦覆盖，我曾经无数次祈祷，所有的善良和温暖都可以安然入睡。

If you wake up, you will be sober; If you fall asleep, you will sleep soundly.

如果你醒着，你就当清醒；如果你睡着，你就当酣睡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。