查询词典 soul

When your soul was taken up by it, you will find it was difficult to detach.

它一旦占据你的心灵，你将难以割舍。

The primary purpose of his research and advocation was to purify the heart and soul and to repel material and selfish desires through the"detachedness" and"universality"of aesthetic so as to enable the fellow countrymen to set up humanistic ideals.

他研究和倡导美育的根本目的是要以审美的"超越性"和"普遍性"来对国人进行心灵的洗涤，去除其物欲和私欲，从而使国人建立起人道主义的理想。

The core supposition in Zhu Guangqian's earlier works on aesthetics is to"purify the heart and soul", to make man"refined", thus indicating a strong spirit of secularity. On the other hand, he argues for"aesthetic detachedness","emotion-centeredness" and"the artistry life", manifesting an ideological trend identical to the modern western"aestheticism".

朱光潜前期美学论著的核心命题之一是"洗刷人心"，使人"脱俗"，具有比较强烈的入世精神；但是，他又主张"审美超脱"、"以情为本"、"人生的艺术化"，显露出与西方现代"审美主义"相似的思想倾向。

The research and exploitation of the detector for cardiovascular function is the soul of this paper.

本论文主要讨论了基于ARM的嵌入式心血管健康检测仪的研究与开发。

And I set my tabernacle among you: and my soul shall not detest you.

我要在你们中间立我的帐幕；我的心也不厌恶你们。

Keep yourselves therefore from murmuring, which profiteth nothing, and refrain your tongue from detraction, for an obscure speech shall not go for nought: and the mouth that belieth, killeth the soul.

所以，你们要谨防无益的怨言，禁止口舌，别说毁谤的话；因为暗中的言语，决不会空空过去；说谎的口舌，必杀害灵魂。

The core of the creative industry is innovation, which is the soul of the devel- opment of the city.

创意产业的核心在于创新，而创新是城市发展的灵魂。

The pass years drew the curtain before me, and I see you running wild in the fields wearing devil's red dance shoes. I hear the screaming of the dancer's soul, lonely cry, which wet my embroidered pillow.

认识你以后，我不再是一只孤飞的大雁，我知道在远方的异乡，也有一只雁儿在细细地聆听着我的心事，在用心感悟着我生命的精彩。

The one who separates his mind from love and devotedness toward God and keeps it tied to any sensible thing is the one who prefers the body to the soul and things that are made to God their Creator.

一个心中没有爱，对上帝无法付出真心，又执著於一切感官界的人，他爱自己的肉身更胜爱灵魂，他爱受造物更胜爱上帝，我们的造物主。

To the devout soul, however, all is different.

在虔诚的灵魂，然而，一切都不同了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。