查询词典 sought

After the cold war, a trend of ＂New Nationalism＂ thoughts went rampantly in the Japanese politics, which sought for a big power position in the international politics.

冷战结束后，日本政坛泛起一股&新国家主义&思潮，其目的是谋求日本在国际政治中的大国地位。

Without engaging in critical analysis, and responding the to demands to save their nation, the youth rampantly discarded Confucianism as containing anything viable to resolve China's dilemma, and sought to embrace a veritable plethora of competing western ideologies and doctrines.

在没有进行任何批判性的分析和没有回应如何挽救国家的前提下，五四青年们把猛烈抨击和摒弃儒家思想的行为作为一种解决中国当时困境的最可行方法，并寻求一个真正可以包含众多西方意识形态和教义的方法。

This study found that (1) in response to demands from professionals, business associations, political elites and urban movements, the government mimicked both private enterprises and other public authorities to instil corporate governance values such as "transparent,""being monitored,""public representative,""communicative,""professional,""flexible" and "public interest-oriented"; and (2) the government sought to recouple the relationship between these institutional norms and the organization's activities though financial support, law amendment, programme monitoring, inter-departmental coordination and the introduction of a top-down consultative procedure in order to strengthen and regulate the new authority.

但同时，一些深层次的矛盾也日益显露—广东省东西两翼、粤北山区与珠三角之间的地区经济差异十分明显，且差异程度有不断扩大的趋势。

The Court ruled that CBE had no standing to sue Steel Company because any injury caused by the missed deadlines was not "redressable," a criterion needed to establish standing. Justice Scalia stated that the relief sought by CBE would not "serve to reimburse ... for losses caused by the late reporting, or to eliminate any effects of that late reporting upon respondent."

法院裁决 CBE 没有诉讼主体资格来起诉钢铁公司，因为任何一个由于超过最后期限引起的损害是不可以救济的，这就需要设立主体资格的标准， Scalia 法官认为 CBE 所寻找的这种救济不会&致力于赔偿由于近期的报告所造成的损失，或者减少任何近期报告对被告的影响&。

Injury caused by the missed deadlines was not "redressable," a criterion needed toestablish standing. Justice Scalia stated that the relief sought by CBE would not "serveto reimburse ... for losses caused by the late reporting, or to eliminate any effects ofthat late reporting upon respondent."

法院认为 CBE 诉钢铁公司没有资格，因为任何一个由于超过最后期限引起的损害是不可以救济的，这就需要设立主体资格的标准， Scalia 法官陈述说，为这些 CBE 所寻找的救济不会&致力于赔偿由于近期的报告所造成的损失，或者减少任何近期报告对被告的影响&。

A university graduate's father came all the way for the registration from countryside for his son. He said:" Although my son sought job in the big city, but he heard that the hometown was advertising for the rural work personnel. He decized to registrer. He said the countryside can demonstrate his ability better."

现场一位高校毕业生的父亲专程从农村赶来替儿子报名，他说：&儿子虽然在大城市寻找工作，但他听说家乡在招聘农村工作人员，就决定报名，说农村可以更好地展示自己的才能。&

It is further envisaged that full conference services will be sought from the United Nations on a reimbursable basis so as to maintain the quality of translation and interpretation services.

还进一步设想，将以有偿的形式请联合国提供所有会议服务，以便保持笔译和口译服务质量。

Both of these aggressive rulers sought to reunify Korea by force.

两位具有侵略性的统治者都希望以武力统一朝鲜。

During visits to the Grand Mosque in Córdoba, Spain; Fatehpur Sikri, a Mughal capital in India; the Umayyad Great Mosque in Damascus, Syria; and the ribat fortresses at Monastir and Sousse in Tunisia, he found that influences of climate and culture led to many interpretations of Islamic architecture, but none evoked the true essence he sought.

期间他参观了位于西班牙的科尔多瓦清真寺、位于印度的法塔赫布尔西格里、位于大马士革的倭马亚清真寺以及位于突尼斯莫纳斯蒂尔苏斯的Ribat Fortresses。他发现，气候和文化形成了许多伊斯兰风格的建筑，但是没有一座可以触动他。

Key factors influencing urban agglomeration highway transport network system are sought out by using systematic structure model analysis method. Three hierarchies of urban agglomeration highway transport network are abstracted such as metropolitan district, inter city and external highway transport. Four kinds of structure morphology such as network of ringy and radial road surrounding one central city, decentralized network with multiple central cities, zonal and stretchy network, and combined network are studied out.

采用系统结构模型分析法寻找影响城市群公路交通网络系统的关键因素；提炼出城市群公路交通网络市域、城际、对外交通三个层次系统；拟定了单中心环放式、多中心分散式、带状伸长式、组合型四种城市群公路交通网络结构形态。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。