查询词典 sotto voce

For Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good－morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spadeorshovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道早安，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

Knowing this is against our inner being which is programmed with sotto voce of seeking certainty.

要知道这是同我们寻找确定性潜意识的内在编译是相反的。

These two persons spoke sotto voce in a corner.

这两个人在角落里低声言语。

It will surely be discussed, if sotto voce , at the next G7 meeting on April 11th.

在4月11日将要召开的 G7峰会上，这个问题必定会被讨论，如果是很轻声的话。

That was appalling: in the usually restrained E major section (it's marked sotto voce), Mr.

那是很吓人的，在通常很拘谨的E大调的部分，郎先生在琴凳上跳跃，象是在骑小马。

Meanwhile, sotto voce, the message emerging from IBM's research labs was that "we can tell machines to be smart!"

同时，从IBM研究实验室小声地传来的消息是："我们能让机器聪明！"

Our mutual friend's stories are like himself, Mr Bloom apropos of knives remarked to his confidante sotto voce . Do you think they are genuine?

171"我们共同的朋友的故事就跟他本人一样，"布卢姆先生从刀子又顺便低声对他的心腹朋友说，你认为那些是真实的吗？

Moreover, readers commonly vocalized, read slowly aloud or sotto voce, even when reading alone, and this also helped fix matter in the memory.

此外，读者普遍vocalized ，阅读，慢慢自言自语或sotto voce ，甚至阅读时，单，而这也有助于解决问题，在记忆体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。